1 00:00:05,258 --> 00:00:08,758 (pozytywna muzyka elektroniczna) 2 00:00:46,956 --> 00:00:49,706 (muzyka dramatyczna) 3 00:00:51,097 --> 00:00:54,170 - Niepokojące wieści z Dziś wieczorem w Dolinie San Joaquin. 4 00:00:54,170 --> 00:00:57,300 Mieszkańcy zgłaszający a potencjalny wybuch nagości 5 00:00:57,300 --> 00:00:59,450 w Bakersfield w Kalifornii. 6 00:00:59,450 --> 00:01:01,020 Więcej na ten temat dotarliśmy do naszego 7 00:01:01,020 --> 00:01:03,780 korespondentka z zachodniego wybrzeża, April Shoemaker 8 00:01:03,780 --> 00:01:05,970 mieszkają na ulicach Bakersfield. 9 00:01:05,970 --> 00:01:06,980 Kwiecień? 10 00:01:06,980 --> 00:01:07,900 - Zgadza się, Kelly. 11 00:01:07,900 --> 00:01:10,090 Policja spieszy się z tym wskaż te raporty o nagości 12 00:01:10,090 --> 00:01:11,720 są nadal niepotwierdzone. 13 00:01:11,720 --> 00:01:14,100 Niemniej jednak niepokój rośnie. 14 00:01:14,100 --> 00:01:16,160 - Co konkretnie mówią? 15 00:01:16,160 --> 00:01:19,010 - Tylko, że śledztwo jest w toku, 16 00:01:19,010 --> 00:01:21,880 co oczywiście jest ich sposobem powiedzieć absolutnie nic. 17 00:01:21,880 --> 00:01:24,370 - April, masz rozum tego, co to będzie oznaczać dla wszystkich 18 00:01:24,370 --> 00:01:27,400 z nas, gdyby była nagość epidemia w Bakersfield? 19 00:01:27,400 --> 00:01:30,050 - Oto jest pytanie wszyscy myślą, Kelly. 20 00:01:30,050 --> 00:01:32,670 Jedno jest pewne: Amerykańska wojna z nagością 21 00:01:32,670 --> 00:01:35,230 od dawna jest jedyną wojną, którą wygrywamy. 22 00:01:35,230 --> 00:01:37,200 Ponieważ wojna z ubóstwem przebiega tak słabo, 23 00:01:37,200 --> 00:01:39,980 stagnacja wojny z bezdomnością, 24 00:01:39,980 --> 00:01:41,700 wojna z przestępczością i chaosem, 25 00:01:41,700 --> 00:01:44,470 wojna z narkotykami została przegrana, 26 00:01:44,470 --> 00:01:46,350 wojna z terroryzmem zmierza donikąd, 27 00:01:46,350 --> 00:01:49,580 wojna z nagością jest bardzo ważne dla Białego Domu. 28 00:01:49,580 --> 00:01:52,950 Nie tylko dlatego, że trzyma nadzy ludzie z naszych ulic, 29 00:01:52,950 --> 00:01:55,450 ale także dlatego, że daje nas, tego wspólnego wroga 30 00:01:55,450 --> 00:01:56,640 tak bardzo potrzebujemy. 31 00:01:56,640 --> 00:01:59,020 - Czy prezydent zgłosił już jakieś uwagi? 32 00:01:59,020 --> 00:01:59,853 - Jeszcze nie. 33 00:01:59,853 --> 00:02:02,040 Jednak jest niewiele wątpię, że ta historia już minęła 34 00:02:02,040 --> 00:02:05,380 prosto na górę krajowy program administracji. 35 00:02:05,380 --> 00:02:07,300 Epidemia nagości w Bakersfield byłaby 36 00:02:07,300 --> 00:02:11,250 poważny cios, nie tylko dla krajowa zgodność dotycząca nagości, 37 00:02:11,250 --> 00:02:13,630 ogólnie do wysiłków wojennych Ameryki. 38 00:02:13,630 --> 00:02:14,710 Być może kwestionując 39 00:02:14,710 --> 00:02:17,290 skuteczność samej wojny. 40 00:02:17,290 --> 00:02:19,150 - Dziękuję za to, April. 41 00:02:19,150 --> 00:02:21,790 Z pewnością będziemy uważnie monitorując tę historię 42 00:02:21,790 --> 00:02:23,714 i zapewnia częste aktualizacje. 43 00:02:23,714 --> 00:02:25,270 (lekka muzyka) 44 00:02:25,270 --> 00:02:27,160 - Człowieku, chcesz się przecisnąć pieniądze od Starego George'a, 45 00:02:27,160 --> 00:02:29,392 Drogie panie, zadzwońcie do prezydenta. 46 00:02:29,392 --> 00:02:30,830 Chcesz, żeby coś zostało zrobione? 47 00:02:30,830 --> 00:02:31,953 Dzwonisz do mnie. 48 00:02:34,666 --> 00:02:36,760 - A kiedy chcesz, żeby coś zostało zrobione? 49 00:02:36,760 --> 00:02:38,770 - Jesteś tutaj, prawda? 50 00:02:38,770 --> 00:02:40,520 - Więc jaka jest sytuacja? 51 00:02:40,520 --> 00:02:41,353 - Złe pytanie. 52 00:02:41,353 --> 00:02:43,213 - Dobra, co muszę wiedzieć? 53 00:02:45,327 --> 00:02:46,550 - Znaleźli ciało. 54 00:02:46,550 --> 00:02:47,520 - Gdzie? 55 00:02:47,520 --> 00:02:48,353 - Hotel. 56 00:02:49,610 --> 00:02:51,260 - Porterfield czy Padre? 57 00:02:51,260 --> 00:02:52,093 - Ojciec. 58 00:02:53,030 --> 00:02:53,900 - Martwy? 59 00:02:53,900 --> 00:02:55,663 - Nie, nago. 60 00:02:58,910 --> 00:03:00,110 - Mężczyzna czy kobieta? 61 00:03:00,110 --> 00:03:00,943 - Kobieta. 62 00:03:02,560 --> 00:03:04,660 Nadal uważasz, że powinniśmy zadzwonić do prezydenta? 63 00:03:07,070 --> 00:03:08,930 - Gubernatorze, mówisz ja mam nagą kobietę 64 00:03:08,930 --> 00:03:11,060 luzem na ulicach Bakersfield? 65 00:03:11,060 --> 00:03:13,460 - Mówiłem ci, że to będzie długi dzień. 66 00:03:13,460 --> 00:03:15,080 - Ile mamy czasu? 67 00:03:15,080 --> 00:03:18,373 - Cóż, nasze bezpieczeństwo narodowe zgadza się, maksymalnie 72 godziny. 68 00:03:20,932 --> 00:03:24,515 (dudnienie silnika samolotu) 69 00:03:26,252 --> 00:03:28,110 - Będziemy potrzebować dwóch rzeczy. 70 00:03:28,110 --> 00:03:29,173 - Nazwij to, Jeremiaszu. 71 00:03:30,980 --> 00:03:32,843 - Muzycy i Meksykanie. 72 00:03:35,450 --> 00:03:37,857 - Muzycy, byłem przygotowany bo to jest Bakersfield, 73 00:03:37,857 --> 00:03:40,693 ale gdzie do cholery są znajdziemy Meksykanów? 74 00:03:40,693 --> 00:03:43,193 (mężczyzna krzyczy) 75 00:03:48,181 --> 00:03:50,594 ♪ Mam odznakę, mam broń ♪ 76 00:03:50,594 --> 00:03:53,143 ♪ Któregoś dnia będę mógł kogoś zastrzelić ♪ 77 00:03:53,143 --> 00:03:55,585 ♪ Długopis i gazeta w telewizji ♪ 78 00:03:55,585 --> 00:03:58,390 ♪ Każdy będzie chciał przeprowadzić ze mną wywiad ♪ 79 00:03:58,390 --> 00:04:00,787 ♪ Użądlenie policji, gaz pieprzowy ♪ 80 00:04:00,787 --> 00:04:03,312 ♪ Bij i oszałamiaj, eskaluj ♪ 81 00:04:03,312 --> 00:04:05,752 ♪ Żądło policji, nie ma sprawy ♪ 82 00:04:05,752 --> 00:04:10,752 ♪ To my mamy zbadać sprawę ♪ 83 00:04:10,793 --> 00:04:13,196 ♪ Napisz kilka mandatów, skonfiskuj ♪ 84 00:04:13,196 --> 00:04:15,716 ♪ Chwytaj i przywłaszczaj sobie ♪ 85 00:04:15,716 --> 00:04:18,164 ♪ Kup trochę czołgów i fantazyjnych broni ♪ 86 00:04:18,164 --> 00:04:20,694 ♪ Do wykorzystania na obywatelach ♪ 87 00:04:20,694 --> 00:04:23,172 ♪ Użądlenie policji, gaz pieprzowy ♪ 88 00:04:23,172 --> 00:04:25,697 ♪ Bij i oszałamiaj, eskaluj ♪ 89 00:04:25,697 --> 00:04:28,059 ♪ Żądło policji, nie ma sprawy ♪ 90 00:04:28,059 --> 00:04:30,659 ♪ To my mamy zbadać sprawę ♪ 91 00:04:30,659 --> 00:04:32,740 ♪ My, którzy będziemy prowadzić dochodzenie ♪ 92 00:04:32,740 --> 00:04:35,085 ♪ Hej ♪ 93 00:04:35,085 --> 00:04:37,752 (tykanie zegara) 94 00:04:41,550 --> 00:04:43,093 - Więc jesteś nudystą? 95 00:04:46,200 --> 00:04:47,500 - Czy wyglądam na nudystę? 96 00:04:51,704 --> 00:04:53,704 (wzdycha) 97 00:04:54,600 --> 00:04:55,540 Mam kłopoty. 98 00:04:55,540 --> 00:04:58,683 - Dobrze, zaczynałem myślę, że to byłaby nuda. 99 00:05:00,540 --> 00:05:02,720 - Masz szkolenie w tego typu sprawach, prawda? 100 00:05:02,720 --> 00:05:06,587 - Jeremiasz, wiesz o tym nagość została zakazana w Ameryce. 101 00:05:06,587 --> 00:05:07,420 - W jaki sposób jest to pomocne? 102 00:05:07,420 --> 00:05:09,000 - Chcesz się rozebrać? 103 00:05:09,000 --> 00:05:09,833 - Nie. 104 00:05:09,833 --> 00:05:11,103 - Chcesz, żebym się rozebrała? 105 00:05:12,400 --> 00:05:15,250 Kiedy zaczęła się ta obsesja na punkcie nagości? 106 00:05:15,250 --> 00:05:16,800 - Nie mam obsesji na punkcie nagości. 107 00:05:17,880 --> 00:05:19,640 To nawet nie jest to, po co przyszedłem tutaj, żeby o tym porozmawiać. 108 00:05:19,640 --> 00:05:20,990 - Więc chodzi o Rosie? 109 00:05:20,990 --> 00:05:22,610 - Kurcz, nie słuchasz zbyt dobrze. 110 00:05:22,610 --> 00:05:24,523 - Cierpliwy, zdziwiłbyś się. 111 00:05:26,210 --> 00:05:27,623 Zacznijmy od nowa. 112 00:05:29,380 --> 00:05:31,620 - Dobra, kilka dni temu obudziłem się w swoim łóżku 113 00:05:31,620 --> 00:05:32,723 w hotelu Padre. 114 00:05:32,723 --> 00:05:34,040 - Byłeś nagi? 115 00:05:34,040 --> 00:05:36,110 - Kto ma obsesję na punkcie nagości? 116 00:05:36,110 --> 00:05:38,023 - Co cię sprowadziło do tego hotelu? 117 00:05:39,110 --> 00:05:40,460 - Mieszkałem tam. 118 00:05:40,460 --> 00:05:42,233 - Mieszkasz w hotelu? 119 00:05:44,830 --> 00:05:45,663 Ciekawy. 120 00:05:47,886 --> 00:05:50,386 (lekka muzyka) 121 00:05:51,772 --> 00:05:52,957 (stłumiona rozmowa) 122 00:05:52,957 --> 00:05:55,624 (dzwonienie dzwonka) 123 00:06:02,957 --> 00:06:03,833 - Cześć, Rosie. 124 00:06:04,880 --> 00:06:05,713 Cześć. 125 00:06:08,310 --> 00:06:09,610 - Jest czwartek. 126 00:06:09,610 --> 00:06:11,210 Dlaczego nie oglądasz Lonesome Dove? 127 00:06:11,210 --> 00:06:12,970 - Zmieniliśmy Samotnego Dove na soboty 128 00:06:12,970 --> 00:06:14,630 teraz, żeby się rymowało. 129 00:06:14,630 --> 00:06:16,820 Poniedziałki Matrix, wtorki Terminator, 130 00:06:16,820 --> 00:06:18,260 Środy Willy’ego Wonki. 131 00:06:18,260 --> 00:06:22,080 - I myślisz, że Samotny Dove rymuje się z sobotą? 132 00:06:22,080 --> 00:06:23,430 - Już blisko. 133 00:06:23,430 --> 00:06:25,000 - Co robi Jeremiasz? 134 00:06:25,000 --> 00:06:29,545 - Chyba robi pranie. 135 00:06:29,545 --> 00:06:31,010 (chrupanie) (jęczy) 136 00:06:31,010 --> 00:06:32,040 - [Jeremiasz] Rzecz musisz zrozumieć 137 00:06:32,040 --> 00:06:33,923 o Rosie i mnie... - Czekaj. 138 00:06:34,770 --> 00:06:36,963 Mówiłeś, że Rosie nie jest ważna. 139 00:06:37,830 --> 00:06:39,320 - Nie powiedziałem tego. 140 00:06:39,320 --> 00:06:41,010 - Mogę odtwarzać taśmy. 141 00:06:41,010 --> 00:06:42,150 - Nagrywasz to? 142 00:06:42,150 --> 00:06:44,780 - Jeremiaszu, kiedy nie jesteś jest obecnie nagrywany? 143 00:06:44,780 --> 00:06:46,870 - No cóż, teraz nie chcę nic mówić. 144 00:06:46,870 --> 00:06:47,703 - Cienki. 145 00:06:48,901 --> 00:06:50,430 (wzdycha) 146 00:06:50,430 --> 00:06:51,263 - Gdzie byłem? 147 00:06:52,260 --> 00:06:54,630 - Rzecz, którą musisz rozumiem co do Rosie i mnie... 148 00:06:54,630 --> 00:06:57,120 - Rzecz, którą musisz zrozumieć Rosie i mnie 149 00:06:57,120 --> 00:07:01,000 to, że się znamy odkąd była dzieckiem. 150 00:07:01,000 --> 00:07:03,989 - Dzwoniłeś do niej, czy ona do ciebie? 151 00:07:03,989 --> 00:07:05,300 - Co to, do cholery, za różnica? 152 00:07:05,300 --> 00:07:06,400 - Odpowiedz na pytanie. 153 00:07:09,220 --> 00:07:11,300 - [Jeremiasz] Zadzwoniłem do niej. 154 00:07:11,300 --> 00:07:12,650 - Więc przestań mnie szarpać. 155 00:07:12,650 --> 00:07:13,533 - Dobra. 156 00:07:14,410 --> 00:07:17,330 - Teraz spróbujmy jeszcze raz. 157 00:07:18,870 --> 00:07:21,033 O co chodzi Jeremiaszowi? 158 00:07:22,240 --> 00:07:23,795 - Spotyka się z Meksykanami. 159 00:07:23,795 --> 00:07:24,787 (tłuczenie szkła) 160 00:07:24,787 --> 00:07:27,370 (elegancka muzyka) 161 00:07:36,197 --> 00:07:38,780 (wycie wilka) 162 00:07:45,038 --> 00:07:46,373 - Nie wierzę ci. 163 00:07:46,373 --> 00:07:48,710 - Sam nie mogę w to uwierzyć, Edgar. 164 00:07:48,710 --> 00:07:50,343 - Nawet jeśli to co mówisz jest prawdą, 165 00:07:51,330 --> 00:07:52,930 Nie rozumiem, jak możemy ci pomóc. 166 00:07:52,930 --> 00:07:56,170 - Edgar, ty i Luis, tu Andy. 167 00:07:56,170 --> 00:07:58,143 Najlepsi pasterze bydła w hrabstwie Kern. 168 00:07:59,820 --> 00:08:02,470 Gdybym stracił małą jałówkę w piaskach pustyni, 169 00:08:02,470 --> 00:08:03,320 kogo bym zatrudnił? 170 00:08:04,810 --> 00:08:05,783 Zatrudniłbym was trzech. 171 00:08:07,576 --> 00:08:10,333 Gdybym stracił nagą kobietę ulice Bakersfield, 172 00:08:12,420 --> 00:08:14,370 widzisz podobieństwa? 173 00:08:26,880 --> 00:08:27,823 - Jeremiasz. 174 00:08:29,520 --> 00:08:32,310 Moi ludzie, to dobrzy ludzie. 175 00:08:32,310 --> 00:08:33,880 - Wiem, że są, Edgar. 176 00:08:33,880 --> 00:08:35,823 - Nigdy nie widzieli nagiej kobiety. 177 00:08:36,750 --> 00:08:37,690 - zastanawiałem się. 178 00:08:37,690 --> 00:08:40,400 - I prawdę mówiąc, Jeremiaszu, 179 00:08:40,400 --> 00:08:42,740 może ja też nigdy żadnego nie widziałem. 180 00:08:42,740 --> 00:08:44,360 - Nie ma się czego wstydzić. 181 00:08:44,360 --> 00:08:48,060 - Wyślij nas na pustynię, przywieziemy z powrotem 182 00:08:48,060 --> 00:08:51,660 każdą jałówkę, która kiedykolwiek chodziła po piasku. 183 00:08:51,660 --> 00:08:53,020 Martwy lub żywy. 184 00:08:53,020 --> 00:08:55,350 Ale wyślij nas po nagą kobietę 185 00:08:55,350 --> 00:08:57,383 na ulicach Bakersfield. 186 00:08:58,640 --> 00:09:01,090 - Doceniam twoje chęć bycia bezbronnym. 187 00:09:02,164 --> 00:09:05,250 Przewidując, że tak się stanie, 188 00:09:05,250 --> 00:09:07,823 Wziąłem się za to poczynić pewne przygotowania. 189 00:09:08,865 --> 00:09:11,083 - O czym mówisz, Jeremiaszu? 190 00:09:12,183 --> 00:09:17,183 - Edgar, czy ty i twój mężczyźni lubią oglądać nagą kobietę? 191 00:09:19,152 --> 00:09:21,402 (tupanie) 192 00:09:29,612 --> 00:09:32,189 (lekka muzyka) 193 00:09:32,189 --> 00:09:34,689 (mruczenie kota) 194 00:10:01,260 --> 00:10:02,163 - Jeremiasz. 195 00:10:03,610 --> 00:10:04,820 - Edgara. 196 00:10:04,820 --> 00:10:07,380 - Uwierz mi, gdy mówię, Jeremiaszu. 197 00:10:07,380 --> 00:10:10,011 Po tym, co dzisiaj zrobiłeś, 198 00:10:10,011 --> 00:10:15,011 jeśli kiedykolwiek zobaczę twoją brzydotę twarzą w twarz, zabiję cię. 199 00:10:34,620 --> 00:10:38,120 (lekka, trzymająca w napięciu muzyka) 200 00:10:43,093 --> 00:10:45,593 (lekka muzyka) 201 00:11:10,999 --> 00:11:13,166 (pipie) 202 00:12:01,130 --> 00:12:02,700 - Wróćmy do historii nagiej kobiety 203 00:12:02,700 --> 00:12:05,070 żebyśmy mogli wrócić do Rosie. 204 00:12:05,070 --> 00:12:07,280 - Doktorze, masz obsesję na punkcie Rosie. 205 00:12:07,280 --> 00:12:09,160 - Masz obsesję z jej unikaniem. 206 00:12:09,160 --> 00:12:10,390 - Nie jestem. 207 00:12:10,390 --> 00:12:11,893 - Naga kobieto, idź. 208 00:12:13,000 --> 00:12:14,650 - Skontaktowałem się już z moimi Meksykanami 209 00:12:14,650 --> 00:12:17,780 a teraz potrzebowałem muzyków. 210 00:12:17,780 --> 00:12:20,840 - Czy muzycy są trudni? znaleźć w Bakersfield? 211 00:12:20,840 --> 00:12:22,863 - Mogą być, zwłaszcza teraz. 212 00:12:23,970 --> 00:12:26,220 Mówi się, że następna będzie muzyka. 213 00:12:26,220 --> 00:12:27,053 - Następny za co? 214 00:12:28,324 --> 00:12:29,874 - Następna rzecz, która stanie się nielegalna. 215 00:12:30,750 --> 00:12:32,090 - Najwyższy czas. 216 00:12:32,090 --> 00:12:33,098 Nienawidzę muzyki. 217 00:12:33,098 --> 00:12:35,598 (lekka muzyka) 218 00:12:38,430 --> 00:12:40,440 - [Jeremiasz] Miałem Lucasa na tyłach 219 00:12:40,440 --> 00:12:43,323 w wozie obserwacyjnym w The Wiedziałem, że Longbranch Saloon 220 00:12:44,200 --> 00:12:46,673 gdyby byli jacyś muzycy znaleźć się w nocy, 221 00:12:46,673 --> 00:12:49,506 Longbranch byłoby właściwym miejscem. 222 00:12:50,413 --> 00:12:53,320 - [Lucas] Zamknij drzwi, cholera! 223 00:12:53,320 --> 00:12:55,820 - [Jeremiasz] Spokojnie, Lucas, tylko ja. 224 00:12:55,820 --> 00:12:57,870 - Jeremiah, cholernie mnie wystraszyłeś. 225 00:12:58,890 --> 00:12:59,780 - [Jeremiasz] Co mamy? 226 00:12:59,780 --> 00:13:02,310 - Och, to jest scena 16 z Little Big Man. 227 00:13:02,310 --> 00:13:04,010 To scena, w której wchodzi D. Hoff 228 00:13:04,010 --> 00:13:06,551 jego tipi ze swoim nowym Indyjskie narzeczone i ruchają je 229 00:13:06,551 --> 00:13:08,990 wychodzić jeden po drugim. - Nie na DVD, Lucas. 230 00:13:08,990 --> 00:13:10,830 Na skanerach. - Ach! 231 00:13:10,830 --> 00:13:13,740 Zdecydowanie dostaję oznaki, że tam 232 00:13:13,740 --> 00:13:16,263 są rury próżniowe w budynku. 233 00:13:19,670 --> 00:13:20,623 - 587? 234 00:13:21,810 --> 00:13:23,533 - Dla mnie to brzmi jak 606. 235 00:13:26,170 --> 00:13:27,270 - Może Fender Tweed. 236 00:13:28,996 --> 00:13:31,163 (buczenie) 237 00:13:32,100 --> 00:13:34,503 - Myślę, że to reedycja Vibroluxu. 238 00:13:36,786 --> 00:13:38,370 - Przyniosłeś wsparcie? 239 00:13:38,370 --> 00:13:41,257 - Uh, tak, jest uh, cóż on tam jest. 240 00:13:41,257 --> 00:13:43,590 ( narzekanie ) 241 00:13:50,238 --> 00:13:52,530 - [Jeremiasz] Przyniosłeś zombie jako wsparcie? 242 00:13:52,530 --> 00:13:54,483 - To było krótkie powiadomienie. 243 00:13:56,640 --> 00:13:57,473 Jeremiasz, poczekaj. 244 00:14:00,766 --> 00:14:02,137 Słuchaj, co? 245 00:14:02,137 --> 00:14:04,300 A jeśli to ona tam jest? 246 00:14:04,300 --> 00:14:05,430 - [Jeremiasz] A jeśli tak? 247 00:14:05,430 --> 00:14:07,336 - [Lucas] Nie możemy zastrzelić kobiety. 248 00:14:07,336 --> 00:14:09,456 - Możemy, jeśli ona spróbuje ukraść ci konia. 249 00:14:09,456 --> 00:14:12,373 (mruczenie zombie) 250 00:14:15,890 --> 00:14:16,723 Lucas. 251 00:14:19,240 --> 00:14:20,073 Bałwan. 252 00:14:22,390 --> 00:14:25,040 Ktokolwiek tam jest nie przyda mi się śmierć. 253 00:14:25,040 --> 00:14:30,040 Te pistolety reprezentują instrumenty ostatniej szansy. 254 00:14:30,054 --> 00:14:35,054 (kobieta krzyczy) (brzęk broni) 255 00:14:36,173 --> 00:14:38,807 (tłuczenie szkła) 256 00:14:38,807 --> 00:14:42,807 (ludzie gwiżdżą i wiwatują) 257 00:14:48,069 --> 00:14:50,736 (klikanie broni) 258 00:14:57,231 --> 00:14:59,320 - Czego wy do cholery chcecie? 259 00:14:59,320 --> 00:15:01,590 - Mamy dla ciebie występ, Leroy. 260 00:15:01,590 --> 00:15:03,130 - Myślałeś, że rozpoczęcie strzelaniny było 261 00:15:03,130 --> 00:15:04,653 jak najlepiej dać nam koncert? 262 00:15:07,374 --> 00:15:11,770 No cóż, gdybym to wiedział czy byłeś tobą, nie tęskniłbym za tobą. 263 00:15:11,770 --> 00:15:14,053 - Wszyscy wiemy co potrafią muzycy. 264 00:15:15,110 --> 00:15:15,960 - Co to za koncert? 265 00:15:16,880 --> 00:15:18,250 - Ściśle tajne. 266 00:15:18,250 --> 00:15:21,460 - Żadnych otwarć centrów handlowych, żadnej Celine Dion. 267 00:15:21,460 --> 00:15:22,293 - Zrobione. 268 00:15:23,150 --> 00:15:24,140 - Jaka jest płaca? 269 00:15:24,140 --> 00:15:25,570 - Skala unijna. 270 00:15:25,570 --> 00:15:26,853 - Pieprzyć związek. 271 00:15:27,700 --> 00:15:30,580 Chcemy sto sztuk i darmowe piwo. 272 00:15:30,580 --> 00:15:31,413 - Zrobione. 273 00:15:32,530 --> 00:15:34,770 - Och, hej, Lucas. 274 00:15:34,770 --> 00:15:35,690 - Hej, Leroy. 275 00:15:35,690 --> 00:15:37,080 - Jak się ma twoja mama? 276 00:15:37,080 --> 00:15:37,913 - Niezbyt dobrze. 277 00:15:37,913 --> 00:15:41,080 Jej egzema znów się nasila więc jest cała chrupiąca. 278 00:15:41,080 --> 00:15:43,300 - O Boże, tak mi przykro. 279 00:15:43,300 --> 00:15:45,980 Przyniosę trochę Billie Wakacje, wszystko się wyjaśni. 280 00:15:45,980 --> 00:15:46,863 - Dziękuję, Leroy. 281 00:15:52,620 --> 00:15:53,690 - Co teraz zrobimy? 282 00:15:53,690 --> 00:15:56,420 - Spotkajmy się przy wieży ciśnień w samo południe. 283 00:15:56,420 --> 00:15:59,513 Zabierz ze sobą instrumenty, załóż przebranie. 284 00:16:01,690 --> 00:16:04,110 Najlepiej zwierzęta hodowlane. 285 00:16:04,110 --> 00:16:06,630 - Nie, koleś. 286 00:16:06,630 --> 00:16:10,010 Nie robimy żadnego psa i kucyk już nie pokazuje. 287 00:16:10,010 --> 00:16:11,582 Jestem profesjonalistą. 288 00:16:11,582 --> 00:16:12,500 (beczenie owiec) 289 00:16:12,500 --> 00:16:17,500 - Leroy, wybacz mi, ale w tej kwestii muszę nalegać. 290 00:16:18,440 --> 00:16:21,130 - Och, musisz nalegać, prawda? 291 00:16:21,130 --> 00:16:22,463 Cóż, w takim razie. 292 00:16:24,420 --> 00:16:25,253 - Wiedziałem! 293 00:16:25,253 --> 00:16:26,349 Nie są w związku. 294 00:16:26,349 --> 00:16:27,682 Po nich mężczyźni. 295 00:16:31,540 --> 00:16:34,540 - [Terapeuta] Straciłeś mnie u muzyków i Meksykanów 296 00:16:34,540 --> 00:16:37,180 - Tak, nie było najlepiej plan, jaki kiedykolwiek wymyśliłem. 297 00:16:37,180 --> 00:16:38,990 - W ogóle nie widzę planu. 298 00:16:38,990 --> 00:16:42,460 - Plan był taki, żeby ją zwabić z nieodpartą melodią 299 00:16:42,460 --> 00:16:45,200 a kiedy już byłaby w zasięgu, zrobiłbym to 300 00:16:45,200 --> 00:16:49,140 moje rancheros lasso ją. 301 00:16:49,140 --> 00:16:50,483 - Niezbyt duży plan. 302 00:16:51,330 --> 00:16:52,223 - Jest coraz gorzej. 303 00:16:53,508 --> 00:16:55,100 (lekka muzyka) 304 00:16:55,100 --> 00:16:58,263 - Zdajesz sobie sprawę, Jeremiaszu, że gdy już się do tego zobowiążemy, 305 00:16:59,555 --> 00:17:00,763 nie ma odwrotu. 306 00:17:01,600 --> 00:17:02,760 - Rozumiem. 307 00:17:02,760 --> 00:17:04,127 - Znalazłeś jakichś muzyków? 308 00:17:04,127 --> 00:17:06,380 - Mam je teraz przywiązane w stajni. 309 00:17:06,380 --> 00:17:08,133 - Dobrze, a Meksykanie? 310 00:17:09,810 --> 00:17:11,384 - Byli trochę oporni. 311 00:17:11,384 --> 00:17:16,384 - Jeśli kiedykolwiek zobaczę twoją brzydotę jeszcze raz twarzą w twarz, zabiję cię. 312 00:17:17,120 --> 00:17:19,120 - Ale myślę, że przyjdą. 313 00:17:19,120 --> 00:17:21,820 - Wiesz, jeśli Rosie usłyszy w związku z tym wszyscy jesteśmy martwi. 314 00:17:24,410 --> 00:17:27,383 - Lucas, możesz poczekać na zewnątrz dla mnie na chwilę? 315 00:17:27,383 --> 00:17:29,793 - Shushu, lepiej Zaczekaj też na zewnątrz, kochanie. 316 00:17:30,738 --> 00:17:32,988 (klepanie) 317 00:17:36,818 --> 00:17:38,200 Mówię ci, Hoss. 318 00:17:38,200 --> 00:17:39,759 Jeśli Rosie się o tym dowie, 319 00:17:39,759 --> 00:17:41,670 będzie gówniana burza. 320 00:17:41,670 --> 00:17:43,210 Takie, jakich nigdy nie widzieliśmy 321 00:17:43,210 --> 00:17:45,500 odkąd Buck Owens opuścił Heehaw. 322 00:17:45,500 --> 00:17:50,500 - Rozumiem, ale zatrzymać kobietę taką jak Rosie 323 00:17:50,530 --> 00:17:51,700 w ciemności jest-- 324 00:17:51,700 --> 00:17:52,693 - Jest niezbędny. 325 00:17:53,530 --> 00:17:55,280 Czas zebrać siano lub udać się do stodoły. 326 00:17:55,280 --> 00:17:56,533 Czy jesteś na to gotowy? 327 00:17:57,770 --> 00:17:59,728 - Gotowy czy nie, jakie mamy opcje? 328 00:17:59,728 --> 00:18:01,213 - Nie wiem. 329 00:18:01,213 --> 00:18:02,263 Przenieść się do Fresno? 330 00:18:04,596 --> 00:18:06,310 W porządku, Jeremiaszu, idź. 331 00:18:06,310 --> 00:18:07,520 Zrób to. 332 00:18:07,520 --> 00:18:08,999 Nie chcę wiedzieć, jak to zrobisz, 333 00:18:08,999 --> 00:18:12,393 ale jeśli już to robisz, rób to dobrze. 334 00:18:13,240 --> 00:18:15,590 A teraz wyjdź i znajdź mi tę nagą kobietę. 335 00:18:17,521 --> 00:18:21,021 (pozytywna muzyka elektroniczna) 336 00:18:33,202 --> 00:18:35,430 - Myślisz, że cię podejrzewa? 337 00:18:35,430 --> 00:18:36,263 - Nie mogę powiedzieć. 338 00:18:37,772 --> 00:18:39,653 - Będzie krew. 339 00:18:39,653 --> 00:18:42,410 - Tak, będzie krew. 340 00:18:42,410 --> 00:18:43,600 - I nagość. 341 00:18:43,600 --> 00:18:45,337 - Na pewno nagość. 342 00:18:45,337 --> 00:18:46,923 - Podoba mi się, jak ze sobą współgrają. 343 00:18:48,880 --> 00:18:50,180 Krew i nagość. 344 00:18:51,830 --> 00:18:55,527 - Tylko upewnij się, Rosie dowie się, co się dzieje, ok? 345 00:18:55,527 --> 00:18:58,443 I w sposób, który tego nie robi wróć do mnie, rozumiesz? 346 00:19:00,697 --> 00:19:05,063 ♪ Mam dużego kutasa, uh ♪ 347 00:19:05,063 --> 00:19:09,032 ♪ Mam dużego kutasa, tak ♪ 348 00:19:09,032 --> 00:19:14,032 ♪ Mam dużego kutasa, co ♪ 349 00:19:14,320 --> 00:19:17,936 ♪ Mój kutas jest duży i zły ♪ 350 00:19:17,936 --> 00:19:18,850 - Przestań. 351 00:19:18,850 --> 00:19:21,100 Miles, zatrzymaj samochód! 352 00:19:21,100 --> 00:19:24,017 (pisk opon) 353 00:19:29,227 --> 00:19:30,846 (dudnienie) 354 00:19:30,846 --> 00:19:32,570 (lekka muzyka) 355 00:19:32,570 --> 00:19:35,477 - [Człowiek] Radio do wszystkich jednostek, 10 jedna alfa, czyta ktoś? 356 00:19:35,477 --> 00:19:37,250 - [Ben] Więc jesteś Dale? 357 00:19:37,250 --> 00:19:38,780 - [Jerry] Jak Dale Evans. 358 00:19:38,780 --> 00:19:40,160 - Czy ktoś ci kiedykolwiek wyjaśnił, Dale, 359 00:19:40,160 --> 00:19:41,950 korzyści z współpraca z władzami? 360 00:19:41,950 --> 00:19:43,743 - Nie może się nie udać współpracujący z władzą. 361 00:19:43,743 --> 00:19:45,190 - Dobrze być zgodnym. 362 00:19:45,190 --> 00:19:46,630 - Zastosuj się lub zgiń. 363 00:19:46,630 --> 00:19:47,670 To nasze motto. 364 00:19:47,670 --> 00:19:48,730 - Pracujemy dla rządu. 365 00:19:48,730 --> 00:19:51,160 - Zawsze możesz zaufać rząd, Dale. 366 00:19:51,160 --> 00:19:52,200 - Tak mówi na groszu. 367 00:19:52,200 --> 00:19:53,990 - W rządzie, któremu ufamy. 368 00:19:53,990 --> 00:19:55,910 - Nie jesteśmy tym specjalnie zaniepokojeni o małej starszej pani. 369 00:19:55,910 --> 00:19:56,860 - Była już stara. 370 00:19:56,860 --> 00:19:58,930 - Nie jesteśmy tym specjalnie zaniepokojeni o piciu i prowadzeniu. 371 00:19:58,930 --> 00:20:00,100 - Cóż, chłopcy pozostaną chłopcami. 372 00:20:00,100 --> 00:20:01,120 - Musisz nam powiedzieć, co to było 373 00:20:01,120 --> 00:20:02,340 widziałeś, przez co zemdlałeś. 374 00:20:02,340 --> 00:20:05,700 - Świeci się jak striptizerka w celofanie. 375 00:20:05,700 --> 00:20:07,230 - Jestem Ben. - A ja jestem Jerry. 376 00:20:07,230 --> 00:20:08,063 - Jesteśmy policjantami. 377 00:20:08,063 --> 00:20:09,270 - Najlepsze w hrabstwie Kern. 378 00:20:09,270 --> 00:20:12,520 - Mówią na nas Ben i Jerry. 379 00:20:12,520 --> 00:20:13,353 - Jak lody. 380 00:20:13,353 --> 00:20:15,100 - Ale my nie jemy lodów. 381 00:20:15,100 --> 00:20:15,940 - Zjem trochę lodów. 382 00:20:15,940 --> 00:20:16,790 - Rozwiązujemy przestępstwa. 383 00:20:19,130 --> 00:20:20,240 Nie teraz, Jerry. 384 00:20:20,240 --> 00:20:22,310 - Nie, nie, nie, tylko mówię mówiąc gramatycznie, 385 00:20:22,310 --> 00:20:24,860 to nie ma sensu powiedzieć, że rozwiązujemy przestępstwa 386 00:20:24,860 --> 00:20:26,610 bo zbrodnia to zbrodnia, to tajemnica 387 00:20:26,610 --> 00:20:29,630 tego, kto popełnił przestępstwo, które rozwiązujemy. 388 00:20:29,630 --> 00:20:32,120 - Trzymaj się scenariusza, Jerry. 389 00:20:32,120 --> 00:20:32,953 - Tak, Ben. 390 00:20:32,953 --> 00:20:34,500 - [Ben] Gdzie ja byłem? 391 00:20:34,500 --> 00:20:36,750 - Rozwiązujemy tajemnice. - Rozwiązujemy przestępstwa. 392 00:20:36,750 --> 00:20:38,480 I przymkniemy oko na jazdę pod wpływem alkoholu. 393 00:20:38,480 --> 00:20:39,667 - Do diabła, robimy to cały czas. 394 00:20:39,667 --> 00:20:41,477 - Ale coś widziałeś co spowodowało, że zemdlałeś 395 00:20:41,477 --> 00:20:43,100 i musisz nam powiedzieć, co to było. 396 00:20:43,100 --> 00:20:44,123 - Musisz, Dale. 397 00:20:46,880 --> 00:20:47,713 Jesteśmy prawem. 398 00:20:50,089 --> 00:20:51,869 - [Człowiek] Uwaga, skopiowaliśmy, 399 00:20:51,869 --> 00:20:52,810 wysyłając oficera w drogę-- 400 00:20:52,810 --> 00:20:54,603 - Myślę, że muszę po prostu porozmawiać z moim prawnikiem. 401 00:20:54,603 --> 00:20:57,003 - [Mężczyzna] Trzej bokserzy był nieuzbrojony, brutalny 402 00:20:57,003 --> 00:20:59,500 na podwórku posesji. 403 00:20:59,500 --> 00:21:01,549 (pękanie) (krzyczy) 404 00:21:01,549 --> 00:21:02,952 (sygnał dźwiękowy czujnika tętna) 405 00:21:02,952 --> 00:21:05,560 - Przepraszam, co robią policjanci mają coś wspólnego z tą historią? 406 00:21:05,560 --> 00:21:07,770 - Pokazują, jak traciłem kontrolę 407 00:21:07,770 --> 00:21:09,870 sytuacji nagości. 408 00:21:09,870 --> 00:21:11,110 - A może to tylko odwrócenie uwagi 409 00:21:11,110 --> 00:21:13,300 żebyś mógł uniknąć mówienia o Rosie. 410 00:21:13,300 --> 00:21:15,400 - Wiesz, może ty muszę porozmawiać o Ro. 411 00:21:15,400 --> 00:21:17,260 Chcesz porozmawiać o Rosie? 412 00:21:17,260 --> 00:21:19,660 - Nie, Johnie Wayne, chcę żebyś porozmawiał o Rosie. 413 00:21:19,660 --> 00:21:21,650 - Skąd wiedziałeś, że lubię Johna Wayne'a? 414 00:21:21,650 --> 00:21:23,640 - Och, to tylko szczęśliwy przypuszczenie. 415 00:21:25,050 --> 00:21:27,800 (muzyka dramatyczna) 416 00:21:32,198 --> 00:21:34,448 (kliknięcie) 417 00:21:48,656 --> 00:21:51,239 (dzwonienie dzwonka) 418 00:21:52,258 --> 00:21:53,110 - Nie musiałem tęsknić. 419 00:21:53,110 --> 00:21:54,743 - Och, wierzę ci, Rosie. 420 00:21:57,970 --> 00:21:59,840 Więc co teraz zrobimy? 421 00:21:59,840 --> 00:22:02,228 - Stawcie sobie czoła, tak jak zamierzył Bóg. 422 00:22:02,228 --> 00:22:03,620 Jak prawdziwy sportowiec. 423 00:22:03,620 --> 00:22:06,213 - Zdajesz sobie sprawę, że to są linie z „Narzeczonej księżniczki”? 424 00:22:07,970 --> 00:22:09,475 - Myślisz, że tu gram? 425 00:22:09,475 --> 00:22:10,608 - [Jeremiasz] Dlaczego nie powiedz mi, co tu robisz? 426 00:22:10,608 --> 00:22:12,653 - Dlaczego nie powiesz co ja tu robię? 427 00:22:13,590 --> 00:22:15,630 - Myślę, że po prostu tu jesteś podnosząc swoją strzałę. 428 00:22:15,630 --> 00:22:17,580 - Myślisz, że tylko po to tu przyszedłem? 429 00:22:18,640 --> 00:22:21,393 - Nie, myślę, że oboje wiemy po co tu przyszedłeś. 430 00:22:23,660 --> 00:22:28,233 I myślę, że oboje wiemy, że jesteś wyjdę zawiedziony. 431 00:22:29,450 --> 00:22:31,093 - Mam prawo wiedzieć. 432 00:22:35,160 --> 00:22:37,260 - Niedawno zrezygnowałeś ze swojego prawa do wiedzy. 433 00:22:49,005 --> 00:22:50,961 (dziecko kaszle) 434 00:22:50,961 --> 00:22:53,461 (dziecko płacze) 435 00:23:01,587 --> 00:23:04,170 (ciche jęki) 436 00:23:06,838 --> 00:23:09,338 (lekka muzyka) 437 00:23:12,168 --> 00:23:13,730 - Nie wiem, co ten dzieciak widział. 438 00:23:13,730 --> 00:23:15,880 - Sprawił, że stracił przytomność, cokolwiek to było. 439 00:23:15,880 --> 00:23:16,830 - Zemdlałem. 440 00:23:17,810 --> 00:23:18,960 - Piłeś kiedyś Makgeolli? 441 00:23:20,380 --> 00:23:21,350 - Co to jest? 442 00:23:21,350 --> 00:23:22,383 - Koreańskie piwo ryżowe. 443 00:23:23,230 --> 00:23:25,770 Raz straciłem przytomność przez to gówno. 444 00:23:25,770 --> 00:23:27,120 - Powinniśmy to sprawdzić. 445 00:23:28,297 --> 00:23:29,130 - To chyba nic. 446 00:23:29,130 --> 00:23:29,963 - Jest o czym dalej. 447 00:23:29,963 --> 00:23:31,563 - Nie ma zbyt wiele do kontynuowania. 448 00:23:32,592 --> 00:23:34,412 - Jest o czym dalej. 449 00:23:34,412 --> 00:23:37,940 - Wszyscy potrzebujemy czegoś, czym możemy się zająć. 450 00:23:37,940 --> 00:23:38,890 - To piękne. 451 00:23:40,030 --> 00:23:41,580 - Co jest? 452 00:23:41,580 --> 00:23:43,536 - To co właśnie powiedziałeś. 453 00:23:43,536 --> 00:23:46,368 - O Makgeollich? - Nie. 454 00:23:46,368 --> 00:23:47,918 Wszyscy potrzebujemy czegoś, co będzie dalej. 455 00:23:49,990 --> 00:23:51,390 - Cieszę się, że ci się podoba, Ben. 456 00:23:52,670 --> 00:23:53,643 - Podoba mi się. 457 00:23:53,643 --> 00:23:56,484 (chichocze) 458 00:23:56,484 --> 00:23:59,201 Będę to mieć haftowany na czymś. 459 00:23:59,201 --> 00:24:00,034 - Ach! 460 00:24:07,253 --> 00:24:09,023 (mruganie ustami) 461 00:24:09,023 --> 00:24:09,856 Co? 462 00:24:09,856 --> 00:24:11,573 - Mama będzie w domu lada chwila. 463 00:24:12,600 --> 00:24:13,476 - No cóż, lepiej już chodźmy. 464 00:24:13,476 --> 00:24:14,309 - Muszę iść. - Dobra. 465 00:24:16,940 --> 00:24:18,850 - Ty. - Ja? 466 00:24:18,850 --> 00:24:20,470 - Ty. - Ja co? 467 00:24:20,470 --> 00:24:21,803 - Ty. - Ja co? 468 00:24:26,240 --> 00:24:27,890 - Daj mi coś do kontynuowania. 469 00:24:30,371 --> 00:24:33,621 (lekka muzyka romantyczna) 470 00:24:35,110 --> 00:24:38,943 (śpiewa w języku obcym) 471 00:24:46,930 --> 00:24:50,300 - My, trzej mężczyźni, coś widzieliśmy 472 00:24:50,300 --> 00:24:53,290 których żaden hombre nie powinien nigdy widzieć 473 00:24:54,380 --> 00:24:56,263 i nie ma już odwrotu. 474 00:24:58,590 --> 00:25:02,803 My, trzej amigo, widzieliśmy nagą kobietę. 475 00:25:04,393 --> 00:25:08,310 (mówi w języku obcym) 476 00:25:12,473 --> 00:25:14,220 I jest tylko jedna rzecz do zrobienia 477 00:25:14,220 --> 00:25:16,853 z robakiem, który wydostał się z jego puszki. 478 00:25:17,840 --> 00:25:20,000 A jutro o świcie 479 00:25:22,655 --> 00:25:25,103 (muzyka dramatyczna) Robimy to. 480 00:25:26,449 --> 00:25:29,616 (mroczna, dramatyczna muzyka) 481 00:25:44,160 --> 00:25:45,590 - [Terapeuta] Jak by to było mówisz, że planujesz złapać 482 00:25:45,590 --> 00:25:47,590 naga kobieta zmierzała w tym momencie? 483 00:25:48,457 --> 00:25:51,133 - [Jeremiasz] Och, wiesz, Starałem się być optymistą. 484 00:26:13,473 --> 00:26:15,640 (stukanie) 485 00:26:25,606 --> 00:26:26,500 - [Terapeuta] Nigdy nie znałem kowboja 486 00:26:26,500 --> 00:26:27,943 nosić buty do stepowania. 487 00:26:28,830 --> 00:26:30,267 - [Jeremiasz] Uważam, że są wygodne. 488 00:26:30,267 --> 00:26:32,330 (stukający) 489 00:26:32,330 --> 00:26:33,953 - [Terapeuta] Musi być coś więcej. 490 00:26:34,830 --> 00:26:36,950 - [Jeremiasz] Rosie jest tancerką. 491 00:26:36,950 --> 00:26:38,410 - [Terapeuta] Aha! 492 00:26:38,410 --> 00:26:40,800 - [Jeremiasz] Nauczyła mnie kilku podstaw. 493 00:26:40,800 --> 00:26:42,463 - [Terapeuta] Teraz do czegoś zmierzamy. 494 00:26:43,730 --> 00:26:46,060 - [Jeremiasz] Nie bardzo dobrze, ale mi się to podoba, 495 00:26:46,060 --> 00:26:49,840 a Rosie mówi, że dobrze jest coś robić 496 00:26:49,840 --> 00:26:51,890 że od czasu do czasu nie jestem zbyt dobry. 497 00:26:54,520 --> 00:26:56,060 - [Terapeuta] Jak się z tym czujesz? 498 00:26:56,060 --> 00:26:57,660 Robisz rzeczy, w których nie jesteś dobry? 499 00:26:59,970 --> 00:27:02,660 - [Jeremiasz] Rosie tak mówi sprawia, że czuję się bezbronny. 500 00:27:02,660 --> 00:27:05,323 - [Terapeuta] Jak by to było mówisz, że to sprawia, że ​​czujesz? 501 00:27:08,628 --> 00:27:11,759 - [Jeremiasz] Powiedziałbym sprawia, że czuję się naga. 502 00:27:11,759 --> 00:27:13,176 - [Terapeuta] Och. 503 00:27:30,230 --> 00:27:32,713 Czy opisałbyś Rosie jako osoba bezbronna? 504 00:27:34,360 --> 00:27:36,750 - [Jeremiasz] Ona ma swoje chwile. 505 00:27:36,750 --> 00:27:40,720 Kiedy ją miniesz, zrobię to strzel ci w twarz, 506 00:27:40,720 --> 00:27:42,903 pod spodem jest naprawdę delikatna. 507 00:27:44,310 --> 00:27:46,540 - [Terapeuta] Myślę, że tak muszę o tym porozmawiać 508 00:27:46,540 --> 00:27:48,520 ponieważ nic nie powiedziałeś do tej pory 509 00:27:48,520 --> 00:27:51,513 o Rosie wykazała czułość. 510 00:27:54,020 --> 00:27:54,853 - [Jeremiasz] Muszę przyznać, 511 00:27:54,853 --> 00:27:56,583 ostatnio coś w nią wstąpiło. 512 00:27:58,690 --> 00:27:59,640 Nie wiem, co to jest. 513 00:28:03,695 --> 00:28:06,528 (schody skrzypią) 514 00:28:33,332 --> 00:28:35,999 (trzaskanie drzwiami) 515 00:28:48,688 --> 00:28:51,271 (pozytywna muzyka) 516 00:28:52,700 --> 00:28:53,533 - Dobry wieczór. 517 00:28:53,533 --> 00:28:55,520 W czwartek przedstawiliśmy Wam historię dotyczącą 518 00:28:55,520 --> 00:28:59,020 zgłoszony wybuch nagości w Bakersfield w Kalifornii. 519 00:28:59,020 --> 00:29:00,730 Więcej informacji na temat tej ciągłej sytuacji 520 00:29:00,730 --> 00:29:04,000 zwracamy się do kongresmena Hamiltona Watergate z Rhode Island. 521 00:29:04,000 --> 00:29:06,220 A z bardziej europejskiej perspektywy 522 00:29:06,220 --> 00:29:08,010 mamy profesora Cleo Trudeau 523 00:29:08,010 --> 00:29:09,900 z Uniwersytetu w Montrealu. 524 00:29:09,900 --> 00:29:11,580 Witamy Was oboje. 525 00:29:11,580 --> 00:29:13,780 - Montreal nie leży w Europie. 526 00:29:13,780 --> 00:29:16,010 - Oczywiście, że nie, jest w... 527 00:29:16,860 --> 00:29:17,740 - Kanada. 528 00:29:17,740 --> 00:29:19,710 - Cóż, jesteś profesorem. 529 00:29:19,710 --> 00:29:22,340 Powiedz mi, jak działają przepisy dotyczące nagości w Kanadzie 530 00:29:22,340 --> 00:29:23,760 różnią się od tych w USA? 531 00:29:23,760 --> 00:29:25,210 - Nie mamy żadnych. 532 00:29:25,210 --> 00:29:26,830 - No i jak to działa? 533 00:29:26,830 --> 00:29:27,663 - Działa dobrze. 534 00:29:29,030 --> 00:29:31,320 - Więc mówisz to w Kanadzie 535 00:29:31,320 --> 00:29:33,150 nie masz żadnych przepisów dotyczących nagości? 536 00:29:33,150 --> 00:29:35,570 - Po co nam przepisy dotyczące nagości? 537 00:29:35,570 --> 00:29:37,293 - Mogę tu wskoczyć, Kelly? 538 00:29:38,210 --> 00:29:39,860 To jest oburzenie. 539 00:29:39,860 --> 00:29:42,310 Co za chory, zdeprawowany umysł myśli 540 00:29:42,310 --> 00:29:44,720 że wszyscy powinniśmy być biegać nago? 541 00:29:44,720 --> 00:29:47,120 - Nie biegamy nago. 542 00:29:47,120 --> 00:29:48,610 - Skąd to wiemy? 543 00:29:48,610 --> 00:29:49,690 - No cóż, mówię ci to. 544 00:29:49,690 --> 00:29:52,000 - Więc mamy wierzyć nudyście? 545 00:29:52,000 --> 00:29:55,230 - Nie jestem nudystą, I jestem profesorem socjologii. 546 00:29:55,230 --> 00:29:56,063 - Jasne. 547 00:29:56,063 --> 00:29:59,144 Więc mówisz, że tak nigdy nie była nago w miejscach publicznych. 548 00:29:59,144 --> 00:30:01,760 - Och, może raz na jakiś czas na plaży, jeśli jest miło 549 00:30:01,760 --> 00:30:02,970 i nie ma nikogo w pobliżu. 550 00:30:02,970 --> 00:30:03,803 - Widzieć? 551 00:30:03,803 --> 00:30:05,970 Dziękuję, o to właśnie chodzi o czym mówimy. 552 00:30:05,970 --> 00:30:07,490 To śliskie zbocze. 553 00:30:07,490 --> 00:30:08,323 Następną rzeczą, którą wiesz, 554 00:30:08,323 --> 00:30:09,870 wszyscy biegają nago po ulicach. 555 00:30:09,870 --> 00:30:11,960 - Kongresmen robi racja, profesorze. 556 00:30:11,960 --> 00:30:13,720 Co by się stało, gdyby pojawił się student 557 00:30:13,720 --> 00:30:16,150 na jedne z twoich zajęć topless? 558 00:30:16,150 --> 00:30:17,630 - To się nigdy nie zdarzyło. 559 00:30:17,630 --> 00:30:20,490 - No cóż, rozumiem, ale co by było, gdyby tak było? 560 00:30:20,490 --> 00:30:23,030 - Cóż, myślę, że tak porozmawiać na ten temat, 561 00:30:23,030 --> 00:30:26,280 włącz to do naszej dyskusji i kontynuuj nasz dzień. 562 00:30:26,280 --> 00:30:30,240 - Głębia twojego zepsucie, proszę pani, robi mi się niedobrze. 563 00:30:30,240 --> 00:30:32,300 - Mówisz, że jesteś Kanadyjczykiem, Profesor Trudeau, 564 00:30:32,300 --> 00:30:34,353 ale wyglądasz-- - Patrzę co? 565 00:30:35,250 --> 00:30:36,083 - Brązowawy. 566 00:30:37,883 --> 00:30:39,150 - Jestem brązowawy. 567 00:30:39,150 --> 00:30:40,900 - Myślisz, że twój kolor skóry ma obnażenie 568 00:30:40,900 --> 00:30:42,187 na temat Twojego liberalnego podejścia do nagości? 569 00:30:42,187 --> 00:30:44,210 - Oczywiście, że tak! 570 00:30:44,210 --> 00:30:45,460 Biali ludzie nie biegają nago, 571 00:30:45,460 --> 00:30:48,300 nosimy ubrania, to prawda jak staliśmy się biali. 572 00:30:48,300 --> 00:30:49,770 - Nigdzie nie odchodźcie, widzowie. 573 00:30:49,770 --> 00:30:51,983 Wrócimy po przerwie na reklamy. 574 00:30:51,983 --> 00:30:54,733 (muzyka dramatyczna) 575 00:30:55,700 --> 00:30:56,533 - Cześć wszystkim. 576 00:30:56,533 --> 00:30:57,600 Jestem Jill Jillarooso. 577 00:30:57,600 --> 00:30:59,890 Słynie z bycia sławnym i gwiazdą 578 00:30:59,890 --> 00:31:02,360 mojej własnej strony na Facebooku. 579 00:31:02,360 --> 00:31:06,400 Wojna z nagością jest ważna dla nas wszystkich w Ameryce 580 00:31:06,400 --> 00:31:07,890 dlatego chciałem cię o tym poinformować 581 00:31:07,890 --> 00:31:10,993 jak mam pewność, że już nigdy nie będę nago. 582 00:31:13,300 --> 00:31:15,593 Nazywa się Nigdy Nagi garnitur od Skanx. 583 00:31:16,570 --> 00:31:17,923 Mogę się w nim kąpać. 584 00:31:19,430 --> 00:31:20,743 Mogę w nim pomruczeć. 585 00:31:22,612 --> 00:31:25,820 A teraz z nowym dubletem klinowa szczelina w kroku 586 00:31:25,820 --> 00:31:28,863 Mogę nawet uprawiać w nim seks. 587 00:31:31,820 --> 00:31:36,463 Zamów teraz i otrzymaj gratis Garnitur Skanx Never Nude dla niego. 588 00:31:37,350 --> 00:31:38,560 Jego i jej. 589 00:31:38,560 --> 00:31:40,293 Nigdy nie nude garnitury od Skanx. 590 00:31:41,270 --> 00:31:45,313 Tylko trzy łatwe płatności po 29,99. 591 00:31:46,180 --> 00:31:49,083 Zadzwoń pod numer 1-800-iSKANKY. 592 00:31:50,530 --> 00:31:52,503 Operatorzy czekają. 593 00:32:00,465 --> 00:32:02,567 (gwiżdże) 594 00:32:02,567 --> 00:32:05,067 (lekka muzyka) 595 00:32:18,106 --> 00:32:19,407 - [Leroy] Jeremiasz! 596 00:32:19,407 --> 00:32:22,240 Wypuściłeś nas, sukinsynu! 597 00:32:34,658 --> 00:32:36,370 - [Jeremiasz] Mam dla ciebie pracę, Leroy. 598 00:32:36,370 --> 00:32:37,300 - Oh naprawdę? 599 00:32:37,300 --> 00:32:40,110 Co za zbieg okoliczności, ponieważ Mam dla ciebie pracę, proszę pana. 600 00:32:40,110 --> 00:32:43,100 - Możemy to zrobić po mojemu albo możemy to zrobić po mojemu. 601 00:32:43,100 --> 00:32:46,410 - Dlaczego nie ssiesz chrom z mojego zaczepu przyczepy? 602 00:32:46,410 --> 00:32:49,540 - Leroy, ty ze wszystkich ludzi powinienem wiedzieć, do czego jestem zdolny. 603 00:32:49,540 --> 00:32:51,830 - Jestem wolnym człowiekiem na tej ziemi, pamiętasz? 604 00:32:51,830 --> 00:32:55,530 W przeciwieństwie do mnie, jestem muzykiem ciebie, zachowałem wiarę. 605 00:32:55,530 --> 00:32:57,810 - Jesteś prawdziwym muzykiem, i zachowaliście wiarę. 606 00:32:57,810 --> 00:32:59,870 - W cokolwiek się wpakowałeś, 607 00:32:59,870 --> 00:33:01,750 Nie przyjdę cię ratować. 608 00:33:01,750 --> 00:33:03,760 - Nie potrzebuję ratunku, Leroy. 609 00:33:03,760 --> 00:33:06,203 Potrzebuję kogoś, kto wie co jak wygląda naga kobieta. 610 00:33:07,511 --> 00:33:08,413 - O czym ty mówisz? 611 00:33:08,413 --> 00:33:11,283 - Tam jest naga kobieta na ulicach Bakersfield. 612 00:33:12,360 --> 00:33:16,280 Mam 46 godzin, żeby ją sprowadzić 613 00:33:16,280 --> 00:33:18,207 zanim kto wie, co się stanie. 614 00:33:18,207 --> 00:33:19,560 - Jesteś strasznym śmieciem. 615 00:33:19,560 --> 00:33:20,880 Nawet gdy byłeś w zespole. 616 00:33:20,880 --> 00:33:22,910 Mam na myśli liny, naprawdę? 617 00:33:22,910 --> 00:33:25,340 Przywiązujesz nas do stodoły liny na naszej szyi? 618 00:33:25,340 --> 00:33:27,800 - Potrzebowałem twojej niepodzielności uwaga, Leroy. 619 00:33:27,800 --> 00:33:30,930 Czy mam twoją niepodzielną uwagę? 620 00:33:30,930 --> 00:33:31,850 - Czy Rosie wie? 621 00:33:31,850 --> 00:33:33,670 - Rosie nic nie wie, a to konieczne 622 00:33:33,670 --> 00:33:36,910 że tego tak trzymamy sposób z oczywistych powodów. 623 00:33:36,910 --> 00:33:38,660 - Cóż, nie rozumiem do czego nas potrzebujesz. 624 00:33:38,660 --> 00:33:40,150 - Kto jeszcze w tych stronach wie 625 00:33:40,150 --> 00:33:42,170 jak wygląda naga kobieta? 626 00:33:42,170 --> 00:33:46,520 - OK, więc załóżmy, że wiemy jak wygląda naga kobieta. 627 00:33:46,520 --> 00:33:48,100 Jak to pasuje do twojego planu? 628 00:33:48,100 --> 00:33:50,300 - Najpierw musisz ją zlokalizować. 629 00:33:50,300 --> 00:33:54,540 Znajdź ją, wciągnij, przynęta ją z nieodpartą melodią. 630 00:33:54,540 --> 00:33:56,640 To tu wkraczacie Ty i Twoi gracze. 631 00:33:58,370 --> 00:34:01,660 Mam inną imprezę, która zakończy przechwytywanie. 632 00:34:01,660 --> 00:34:02,850 - Jaka inna impreza? 633 00:34:02,850 --> 00:34:03,870 - Nie musisz wiedzieć. 634 00:34:03,870 --> 00:34:04,750 - Muszę wiedzieć. 635 00:34:04,750 --> 00:34:05,670 - [Jeremiasz] Meksykanie. 636 00:34:05,670 --> 00:34:06,718 - Meksykanie? 637 00:34:06,718 --> 00:34:08,310 - [Jeremiasz] Najlepszego kowboje w hrabstwie Kern. 638 00:34:08,310 --> 00:34:09,660 - To twój wielki plan? 639 00:34:09,660 --> 00:34:11,810 To właśnie dostajesz zapłacił duże pieniądze? 640 00:34:16,570 --> 00:34:18,223 Sto dziennie i darmowe piwo. 641 00:34:19,780 --> 00:34:20,613 - Zgadza się. 642 00:34:28,855 --> 00:34:31,015 - I nie zrobię tego dla ciebie. 643 00:34:31,015 --> 00:34:32,565 Robię to dla Bakersfield. 644 00:34:33,476 --> 00:34:35,996 (muzyka dramatyczna) 645 00:34:35,996 --> 00:34:38,329 (krzyczy) 646 00:34:43,441 --> 00:34:45,524 (baa) 647 00:34:47,480 --> 00:34:50,810 - Ta mała świnka tutaj. 648 00:34:50,810 --> 00:34:55,260 Idzie cichutko przez całą drogę do domu. 649 00:34:56,243 --> 00:34:57,763 Czy to ty, panie Bigshot? 650 00:34:58,740 --> 00:35:00,210 co? 651 00:35:00,210 --> 00:35:03,180 Nie jesteś już takim grubasem, prawda? 652 00:35:03,180 --> 00:35:05,053 Przywitaj się z moim małym przyjacielem. 653 00:35:05,910 --> 00:35:09,160 (lekka muzyka mariachi) 654 00:35:11,564 --> 00:35:15,397 (śpiewa w języku obcym) 655 00:35:44,985 --> 00:35:47,220 - Wiesz kim jestem? 656 00:35:47,220 --> 00:35:49,670 Myślisz, że jestem szczęśliwy widzisz, co ja tu dzisiaj widzę? 657 00:35:51,150 --> 00:35:53,700 Jak myślisz, co powinienem zrobić z moim nieszczęściem? 658 00:35:55,140 --> 00:35:57,740 Może powinienem sobie poradzić to staromodny sposób. 659 00:35:59,420 --> 00:36:02,780 A może powinienem zawrócić moje plecy i liczę do 10 660 00:36:02,780 --> 00:36:05,363 i niech pomyślisz o czym zrobiłeś tutaj dzisiaj. 661 00:36:11,748 --> 00:36:14,248 (lekka muzyka) 662 00:36:24,887 --> 00:36:27,400 Jesteś miłosierny, Jeremiaszu. 663 00:36:27,400 --> 00:36:29,610 - Mam powód, żeby być miłosiernym. 664 00:36:29,610 --> 00:36:32,030 - Cokolwiek jeszcze mamy tutaj, żeby o tym porozmawiać? 665 00:36:32,030 --> 00:36:33,780 - To tylko moje wyrazy wdzięczności. 666 00:36:34,810 --> 00:36:36,900 - Twoja wdzięczność została przyjęta. 667 00:36:36,900 --> 00:36:39,370 W Unii jest siła. 668 00:36:39,370 --> 00:36:40,860 - W Unii jest siła. 669 00:36:40,860 --> 00:36:43,833 - Nikt nie zadziera z członkiem związku muzyków. 670 00:36:44,680 --> 00:36:45,513 Pozdrawiam, amigo. 671 00:37:04,196 --> 00:37:07,446 (lekka muzyka mariachi) 672 00:37:14,520 --> 00:37:17,160 - Dotrzymałeś swoich składek po tych wszystkich latach? 673 00:37:17,160 --> 00:37:17,993 - Zrobiłem. 674 00:37:20,063 --> 00:37:21,423 Powiem ci coś, Leroy. 675 00:37:22,324 --> 00:37:23,870 Pomóż mi się rozebrać kobieta z ulicy 676 00:37:23,870 --> 00:37:26,190 z Bakersfield i zobaczę to 677 00:37:26,190 --> 00:37:27,967 dostajesz się do związku muzyków. 678 00:37:44,842 --> 00:37:47,092 (chichocze) 679 00:37:49,582 --> 00:37:50,415 Co jest takiego zabawnego? 680 00:37:50,415 --> 00:37:51,248 - Nic. 681 00:37:52,670 --> 00:37:54,270 - Nie rozumiem, co w tym śmiesznego. 682 00:37:54,270 --> 00:37:56,020 - Chciałem zasugerować, żebyśmy wrócili 683 00:37:56,020 --> 00:37:58,890 do głównego wątku, ale ja nie mogę śledzić 684 00:37:58,890 --> 00:38:00,283 tego, jaka jest główna historia. 685 00:38:01,130 --> 00:38:03,743 Jaki był główny powód przyszedłeś dzisiaj do mnie? 686 00:38:04,860 --> 00:38:05,910 - Szczerze mówiąc? 687 00:38:05,910 --> 00:38:07,640 - Albo okłamuj mnie, jeśli tak działa lepiej dla Ciebie. 688 00:38:07,640 --> 00:38:09,190 - Przyszedłem zobaczyć głosy. 689 00:38:09,190 --> 00:38:10,690 - Głosy? 690 00:38:10,690 --> 00:38:11,950 - Słyszałem głosy. 691 00:38:11,950 --> 00:38:13,930 - Może weźmiemy to w inny dzień. 692 00:38:13,930 --> 00:38:15,720 - Nie, doktorze, myślę, że my lepiej zajmij się tym teraz. 693 00:38:15,720 --> 00:38:16,960 Kończy mi się czas. 694 00:38:16,960 --> 00:38:18,190 - Brak czasu na co? 695 00:38:18,190 --> 00:38:19,606 - Aby złapać nagą kobietę. 696 00:38:19,606 --> 00:38:21,929 - Mówisz mi to dzieje się właśnie teraz? 697 00:38:21,929 --> 00:38:22,960 - Już teraz. 698 00:38:22,960 --> 00:38:23,793 - W czasie rzeczywistym. 699 00:38:23,793 --> 00:38:25,117 Odliczanie, żeby ją złapać. 700 00:38:25,117 --> 00:38:26,420 - Mam czas do świtu. 701 00:38:26,420 --> 00:38:28,510 - Nie powinieneś wychodzić tam, próbując ją złapać? 702 00:38:28,510 --> 00:38:29,343 - Prawdopodobnie. 703 00:38:29,343 --> 00:38:31,560 - Mówisz mi to? tam są Meksykanie 704 00:38:31,560 --> 00:38:33,690 właśnie teraz próbuje cię zabić? 705 00:38:33,690 --> 00:38:35,600 - Nie, Meksykanie i ja jesteśmy dobrzy. 706 00:38:35,600 --> 00:38:36,433 - Jesteś pewien, bo... 707 00:38:36,433 --> 00:38:38,850 - Teraz wiedzą, że jestem w Związku Muzyków 708 00:38:38,850 --> 00:38:40,800 zrobią wszystko, o co ich poproszę. 709 00:38:41,720 --> 00:38:43,000 Będąc w związku muzyków 710 00:38:43,000 --> 00:38:45,280 to trochę jak bycie w mafii. 711 00:38:45,280 --> 00:38:46,610 Niewiele osób o tym wie. 712 00:38:46,610 --> 00:38:47,497 - Widzę. 713 00:38:47,497 --> 00:38:49,230 - Czy możemy teraz porozmawiać o głosach? 714 00:38:49,230 --> 00:38:50,640 - Dlaczego nie? 715 00:38:50,640 --> 00:38:54,270 - To naprawdę tylko jeden, ostatnio, pojedynczy. 716 00:38:54,270 --> 00:38:57,203 A ona ciągle powtarza to samo sprawa w kółko. 717 00:38:58,789 --> 00:39:01,372 (straszna muzyka) 718 00:39:09,251 --> 00:39:11,834 (dzwonienie dzwonka) 719 00:39:26,693 --> 00:39:29,193 (lekka muzyka) 720 00:39:33,908 --> 00:39:38,553 ♪ Za daleko od oceanu ♪ 721 00:39:38,553 --> 00:39:43,553 ♪ Za daleko od płomienia ♪ 722 00:39:46,794 --> 00:39:51,524 ♪ Za daleko od oceanu ♪ 723 00:39:51,524 --> 00:39:54,941 ♪ Za daleko od płomienia ♪ 724 00:40:06,615 --> 00:40:08,356 - [Kobieta] Nagość Epidemia w Bakersfield. 725 00:40:08,356 --> 00:40:10,689 (krzyczy) 726 00:40:22,137 --> 00:40:26,498 ♪ Za daleko od oceanu ♪ 727 00:40:26,498 --> 00:40:29,915 ♪ Za daleko od płomienia ♪ 728 00:40:47,248 --> 00:40:48,970 (trzaskanie) 729 00:40:48,970 --> 00:40:53,803 (tupanie) (syczenie powietrza) 730 00:41:25,293 --> 00:41:27,626 (pociągając nosem) 731 00:41:39,404 --> 00:41:44,150 - Za daleko od oceanu, zbyt daleko od płomienia. 732 00:41:44,150 --> 00:41:46,000 Jak myślisz, co to oznacza? 733 00:41:46,000 --> 00:41:47,300 - Nie mam pojęcia. 734 00:41:47,300 --> 00:41:48,610 - Kiedy to słyszysz? 735 00:41:48,610 --> 00:41:51,070 - Za każdym razem, gdy śpię, a często nawet 736 00:41:51,070 --> 00:41:52,660 kiedy nie śpię przez cały dzień. 737 00:41:52,660 --> 00:41:56,580 - Za daleko od oceanu, zbyt daleko od płomienia. 738 00:41:56,580 --> 00:41:58,730 - Właśnie po to przyszedłem do zobaczenia, doktorze. 739 00:42:00,685 --> 00:42:03,610 - Mhmm. 740 00:42:03,610 --> 00:42:05,300 - To wszystko, co masz? 741 00:42:05,300 --> 00:42:06,363 - Przetwarzam. 742 00:42:07,510 --> 00:42:09,430 - Doktorze, nie ma czasu na przetwarzanie. 743 00:42:09,430 --> 00:42:14,090 - Woda jest jedną z czterech klasyczne elementy zachodnie. 744 00:42:14,090 --> 00:42:17,140 Symbolizuje życie i wolność. 745 00:42:17,140 --> 00:42:18,700 Myślę, że. 746 00:42:18,700 --> 00:42:22,030 Oczywiście, też to słyszałem symbolizuje słowo Boże. 747 00:42:22,030 --> 00:42:23,573 To oczywiście kobiece. 748 00:42:24,730 --> 00:42:26,853 Za daleko od płomienia. 749 00:42:28,660 --> 00:42:32,420 Ogień to kolejna rzecz cztery klasyczne elementy. 750 00:42:32,420 --> 00:42:36,810 Jest męski, symbolizuje ból i śmierć. 751 00:42:36,810 --> 00:42:39,983 Ale także pasja i kreatywność. 752 00:42:43,390 --> 00:42:44,223 huh. 753 00:42:46,610 --> 00:42:48,363 - Doktorze, czekają na mnie. 754 00:42:49,350 --> 00:42:50,620 - Kto na ciebie czeka? 755 00:42:50,620 --> 00:42:51,760 - Muzycy i Meksykanie. 756 00:42:51,760 --> 00:42:53,070 Są na dachu Ojciec właśnie teraz. 757 00:42:53,070 --> 00:42:56,000 Mamy czas do świtu, żeby złapać nagą kobietę. 758 00:42:56,000 --> 00:42:57,300 - Prawidłowy. 759 00:42:57,300 --> 00:42:58,133 Dobrze. 760 00:43:00,500 --> 00:43:02,030 - Nie masz nic, prawda? 761 00:43:02,030 --> 00:43:02,980 - Nie mam nic. 762 00:43:05,976 --> 00:43:07,976 (wzdycha) 763 00:43:13,550 --> 00:43:15,200 - Wiem, że powinienem spotkać się z księdzem. 764 00:43:17,550 --> 00:43:18,383 - Dziękuję. 765 00:43:19,663 --> 00:43:21,610 Czy chcesz ustawić umówić się na kolejne spotkanie? 766 00:43:21,610 --> 00:43:23,180 - Nie, doktorze, wszystko w porządku. 767 00:43:23,180 --> 00:43:24,940 Myślę, że mi pomogłeś. 768 00:43:24,940 --> 00:43:25,773 - Zrobiłem? 769 00:43:25,773 --> 00:43:26,606 - Zrobiłeś. 770 00:43:27,770 --> 00:43:30,060 To znaczy, numer jeden, pomogłeś mi to zrozumieć 771 00:43:30,060 --> 00:43:31,920 że Rosie jest w ciąży. 772 00:43:31,920 --> 00:43:33,440 - Ona jest? 773 00:43:33,440 --> 00:43:36,572 - Dlaczego inaczej miałaby to być kobieta zachowywać się tak, jak ona? 774 00:43:36,572 --> 00:43:37,405 - Prawidłowy. 775 00:43:37,405 --> 00:43:39,570 - Po drugie, pomogłeś Widzę, że gubernator 776 00:43:39,570 --> 00:43:41,440 prowadzi oszustwo. 777 00:43:41,440 --> 00:43:42,410 - Oszust? 778 00:43:42,410 --> 00:43:45,060 - Nie wiem co to chodzi o tak zwaną misję, 779 00:43:45,060 --> 00:43:46,030 ale mogę powiedzieć, że to nie ma nic do rzeczy 780 00:43:46,030 --> 00:43:48,060 ma to związek z nagą kobietą biegnącą na wolności. 781 00:43:48,060 --> 00:43:49,250 - Prawidłowy. 782 00:43:49,250 --> 00:43:50,930 - Po trzecie, pomogłeś mi zobaczyć 783 00:43:50,930 --> 00:43:53,450 Muszę jak najszybciej dostać się nad ocean. 784 00:43:53,450 --> 00:43:55,060 - Ocean? 785 00:43:55,060 --> 00:43:58,340 - Z jakiego innego powodu miałbym słyszeć te głosy w kółko? 786 00:43:58,340 --> 00:43:59,173 - Oczywiście. 787 00:44:04,460 --> 00:44:05,293 - Więc dziękuję. 788 00:44:06,237 --> 00:44:07,930 - Nie czuję, że zrobiłem aż tak wiele. 789 00:44:07,930 --> 00:44:11,273 - Nie, zrobiłeś dużo i cieszę się, że przyszedłem. 790 00:44:16,160 --> 00:44:17,860 - Chcę usłyszeć, jak zakończy się ta historia. 791 00:44:20,717 --> 00:44:23,717 (ćwierkanie świerszczy) 792 00:44:34,368 --> 00:44:36,970 – Panie i panowie, I myślę, że byłoby to właściwe 793 00:44:36,970 --> 00:44:40,527 w takim momencie zaśpiewajcie nasz hymn narodowy. 794 00:44:42,239 --> 00:44:44,869 (krzesła skrzypią) 795 00:44:44,869 --> 00:44:46,930 - Nie jestem pewien, czy znam wszystkie słowa. 796 00:44:46,930 --> 00:44:50,633 - Tak, znam akordy ale nie znam wszystkich słów. 797 00:44:53,120 --> 00:44:53,953 - Poważnie? 798 00:44:58,490 --> 00:44:59,472 Zatem bardzo dobrze. 799 00:44:59,472 --> 00:45:01,889 Może moglibyśmy to po prostu zanucić. 800 00:45:05,833 --> 00:45:08,000 (buczenie) 801 00:45:15,584 --> 00:45:19,001 („Sztandar z gwiazdami”) 802 00:46:56,550 --> 00:46:58,310 Dom odważnych. 803 00:46:58,310 --> 00:47:01,160 To właśnie tam się odnajdujemy, panie i panowie. 804 00:47:01,160 --> 00:47:03,550 Bakersfield w Kalifornii. 805 00:47:03,550 --> 00:47:08,550 Nasz kraj, nasza kultura, nasz sposób życia, wartości, 806 00:47:10,620 --> 00:47:12,480 nasza moralność, oni wszyscy są w to zamieszani 807 00:47:12,480 --> 00:47:15,040 stan znacznego zagrożenia. 808 00:47:15,040 --> 00:47:17,970 Zadecyduje sposób, w jaki zareagujemy na ten kryzys 809 00:47:17,970 --> 00:47:19,920 przyszłość Bakersfield i tym samym 810 00:47:19,920 --> 00:47:22,383 przyszłość Ameryki. 811 00:47:25,420 --> 00:47:28,320 Jest tam naga kobieta na ulicach Bakersfield. 812 00:47:31,740 --> 00:47:34,460 Gubernator Kalifornii, którego znasz, 813 00:47:34,460 --> 00:47:39,163 ma tu letni dom powierzył mi ją sprowadzić. 814 00:47:40,150 --> 00:47:44,483 A ja ostrożnie wybrałem Cię jako mój zespół. 815 00:47:46,150 --> 00:47:48,190 Przez cały ten jeden wieczór, 816 00:47:48,190 --> 00:47:49,890 przyszłość naszego sposobu życia 817 00:47:49,890 --> 00:47:53,530 jak wiemy, zostanie to ustalone. 818 00:47:53,530 --> 00:47:56,543 Musimy aresztować tę nagą kobietę. 819 00:47:57,440 --> 00:47:59,340 Załóż jej jakieś ubranie. 820 00:47:59,340 --> 00:48:03,073 O wschodzie słońca będzie już za późno. 821 00:48:04,000 --> 00:48:07,873 Lucas będzie tutaj dystrybuował Twoje indywidualne misje. 822 00:48:08,900 --> 00:48:11,933 Moja dyspozycyjność w najbliższym czasie godziny będą w najlepszym razie pobieżne. 823 00:48:14,140 --> 00:48:17,130 Będą momenty, kiedy będziesz mieć takie wrażenie 824 00:48:17,130 --> 00:48:20,713 jesteś zupełnie sam i prawdopodobnie będziesz. 825 00:48:22,502 --> 00:48:24,993 Czas długich przemówień dobiegł końca. 826 00:48:27,960 --> 00:48:30,273 Ludzie, Leroy. 827 00:48:32,860 --> 00:48:35,040 Wyjdź tam i znajdź mi nagą kobietę. 828 00:48:35,040 --> 00:48:38,457 (mroczna, trzymająca w napięciu muzyka) 829 00:48:53,743 --> 00:48:56,576 (piszczą robaki) 830 00:48:57,815 --> 00:48:58,890 (trzaskanie pistoletem) 831 00:48:58,890 --> 00:49:01,473 - [Radio policyjne] 7825, kod szósty. 832 00:49:10,372 --> 00:49:13,122 - [Kobieta] Za daleko od oceanu. 833 00:49:13,972 --> 00:49:15,889 Za daleko od płomienia. 834 00:49:19,852 --> 00:49:21,769 Za daleko od oceanu. 835 00:49:23,579 --> 00:49:25,496 Za daleko od płomienia. 836 00:49:29,875 --> 00:49:31,792 Za daleko od oceanu. 837 00:49:33,875 --> 00:49:35,792 Za daleko od płomienia. 838 00:49:40,585 --> 00:49:42,502 Za daleko od oceanu. 839 00:49:44,856 --> 00:49:45,689 Za daleko. 840 00:50:00,994 --> 00:50:03,994 (ćwierkanie świerszczy) 841 00:50:08,667 --> 00:50:10,280 - Gdzie jest najbliższa plaża? 842 00:50:10,280 --> 00:50:11,930 - Plaża? 843 00:50:11,930 --> 00:50:12,763 - Plaża. 844 00:50:14,010 --> 00:50:16,280 - Jest para piaszczyste plamy na Kern. 845 00:50:16,280 --> 00:50:18,220 - Nie ma plaż rzeka Kern, Lucas, 846 00:50:18,220 --> 00:50:19,550 czy jakąkolwiek inną rzekę, potrzebuję oceanu. 847 00:50:19,550 --> 00:50:21,603 Plaża i Ocean Spokojny. 848 00:50:23,200 --> 00:50:24,670 - Nie wiem. 849 00:50:24,670 --> 00:50:25,567 Może Pismo? 850 00:50:26,900 --> 00:50:27,839 Zatoka Spoonera? 851 00:50:27,839 --> 00:50:30,270 - Spooner's Cove, jak długo się tam dostać? 852 00:50:30,270 --> 00:50:31,970 - Dwie godziny, jeśli naprawdę się postarasz. 853 00:50:38,210 --> 00:50:41,660 - Zostawiam ci dowodzenie, Lucas. 854 00:50:41,660 --> 00:50:42,493 - Czekaj, co? 855 00:50:42,493 --> 00:50:43,326 Odpowiedzialny za co? 856 00:50:43,326 --> 00:50:44,159 - Ta misja. 857 00:50:45,000 --> 00:50:46,410 Jest tam wszystko, masz wszystko. 858 00:50:46,410 --> 00:50:48,820 Masz osiem godzin zdobyć nagą kobietę 859 00:50:48,820 --> 00:50:50,250 z ulic Bakersfield. 860 00:50:50,250 --> 00:50:51,450 - Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? 861 00:50:51,450 --> 00:50:52,893 - Coś mi mówi, że muszę. 862 00:50:54,810 --> 00:50:57,220 – Według podręcznik Nie mam kwalifikacji. 863 00:50:57,220 --> 00:50:58,530 - Tak, cóż. 864 00:50:58,530 --> 00:51:00,360 Znam człowieka, który napisał instrukcję, 865 00:51:00,360 --> 00:51:02,110 sam nie zawsze się tym kierował. 866 00:51:02,110 --> 00:51:03,080 - Co mam powiedzieć gubernatorowi? 867 00:51:03,080 --> 00:51:04,680 - Nic nie mów gubernatorowi. 868 00:51:06,630 --> 00:51:08,363 Dzieje się coś podejrzanego, Lucas. 869 00:51:09,790 --> 00:51:12,093 Coś się dzieje, jesteśmy o którym się nie mówi. 870 00:51:14,040 --> 00:51:17,923 ♪ Droga w dół ♪ 871 00:51:17,923 --> 00:51:22,528 ♪ Kolumb, Gruzja ♪ 872 00:51:22,528 --> 00:51:27,528 ♪ Szkoda, że nie jestem w Tennessee ♪ 873 00:51:29,215 --> 00:51:33,815 ♪ Droga w dół ♪ 874 00:51:33,815 --> 00:51:38,779 ♪ Gwiezdne Wrota Kolumba ♪ 875 00:51:38,779 --> 00:51:43,779 ♪ Wszyscy moi przyjaciele się odwrócili odwracają się ode mnie ♪ 876 00:51:46,307 --> 00:51:51,307 ♪ Śmiało, zostaw mnie, jeśli chcesz ♪ 877 00:51:53,832 --> 00:51:58,832 ♪ Nigdy nie pozwól, żebym przyszedł ci na myśl ♪ 878 00:52:01,396 --> 00:52:04,837 ♪ W twoim sercu ♪ 879 00:52:04,837 --> 00:52:09,837 ♪ Kochasz innego ♪ 880 00:52:12,278 --> 00:52:16,810 ♪ Zostaw mnie, kochanie, nie mam nic przeciwko ♪ 881 00:52:16,810 --> 00:52:19,310 (lekka muzyka) 882 00:52:27,094 --> 00:52:28,164 (krzyczy) 883 00:52:28,164 --> 00:52:30,735 (jęczy) 884 00:52:30,735 --> 00:52:32,097 - Gdzie jest twój chłopak, Lucas? 885 00:52:32,097 --> 00:52:34,455 - Wiesz, że już tego nie robię, Rosie. 886 00:52:34,455 --> 00:52:36,450 - Nie o tym mówię. 887 00:52:36,450 --> 00:52:37,890 - Nie ma go tutaj. 888 00:52:37,890 --> 00:52:39,170 - Kogo tu nie ma? 889 00:52:39,170 --> 00:52:40,493 - Jeremiasz, cóż. 890 00:52:42,060 --> 00:52:43,900 - [Rosie] Skąd wiedziałeś o tym mówiłem? 891 00:52:43,900 --> 00:52:45,884 - O kim jeszcze mówisz? 892 00:52:45,884 --> 00:52:48,290 (chrząkanie) 893 00:52:48,290 --> 00:52:49,820 - Gdzie on jest, głupi tyłku? 894 00:52:49,820 --> 00:52:51,940 - Wiesz, że nie mogę ci tego powiedzieć, Rosie. 895 00:52:51,940 --> 00:52:53,420 - O tak, możesz. 896 00:52:53,420 --> 00:52:55,581 Możesz i zrobisz to. 897 00:52:55,581 --> 00:52:58,445 (dławiąc się) 898 00:52:58,445 --> 00:53:00,945 (lekka muzyka) 899 00:53:21,259 --> 00:53:24,009 (rżenie konia) 900 00:53:28,869 --> 00:53:31,036 (buczenie) 901 00:53:35,733 --> 00:53:37,033 To podtapianie, Lucas. 902 00:53:37,920 --> 00:53:39,830 Zawsze chciałem tego spróbować. 903 00:53:39,830 --> 00:53:41,010 Bum. 904 00:53:41,010 --> 00:53:43,810 OK, teraz jest napisane, że używali tego słowa Czerwoni Khmerzy 905 00:53:43,810 --> 00:53:47,293 prosty ręcznik do naczyń, który można przechowywać woda leje się na twarz. 906 00:53:51,562 --> 00:53:54,007 Ale, co, CIA tego używają plastikową opaskę na usta 907 00:53:59,850 --> 00:54:02,030 ale nie oczy i nos, aby zapobiec 908 00:54:02,030 --> 00:54:04,273 przed ucieczką wody gardło i zatoki. 909 00:54:06,060 --> 00:54:08,520 Jak myślisz, który sprawdzi się najlepiej? 910 00:54:08,520 --> 00:54:11,020 (lekka muzyka) 911 00:54:12,230 --> 00:54:13,800 - [Ben] Właściwie to jest nigdy nie było lepszego czasu 912 00:54:13,800 --> 00:54:16,124 pracować w branży egzekwowania prawa. 913 00:54:16,124 --> 00:54:16,957 - [Jerry] Przemysł? 914 00:54:16,957 --> 00:54:18,913 - [Ben] Tak, jak byś to nazwał? 915 00:54:18,913 --> 00:54:19,746 - Nie wiem. 916 00:54:20,580 --> 00:54:22,919 Jak usługa publiczna czy coś. 917 00:54:22,919 --> 00:54:24,119 - Może w dawnych czasach. 918 00:54:25,320 --> 00:54:26,560 Na starym zachodzie... 919 00:54:26,560 --> 00:54:29,030 (Jerry chichocze) 920 00:54:29,030 --> 00:54:31,860 Miasto na starym zachodzie znalazłby trochę pieniędzy, 921 00:54:31,860 --> 00:54:34,520 zatrudniliby osobę z zewnątrz przyjść i zostać szeryfem 922 00:54:34,520 --> 00:54:35,870 i utrzymywać prawo i porządek. 923 00:54:37,000 --> 00:54:39,270 - [Jerry] A co dzisiaj się zmieniło? 924 00:54:39,270 --> 00:54:41,966 - Po pierwsze, wiesz ile jest dzisiaj przepisów? 925 00:54:41,966 --> 00:54:42,799 - 10 000. 926 00:54:43,687 --> 00:54:44,617 - 20 000. 927 00:54:44,617 --> 00:54:47,640 Obecnie obowiązuje 20 000 przepisów federalnych tylko po to, żeby zająć się bronią. 928 00:54:47,640 --> 00:54:49,240 - Jak to możliwe? 929 00:54:49,240 --> 00:54:51,070 - Nikt nawet nie wie jak istnieje wiele przepisów federalnych 930 00:54:51,070 --> 00:54:52,800 są w sumie, nie da się ich wszystkich policzyć. 931 00:54:52,800 --> 00:54:56,633 Co roku nowe przepisy, nikt kiedykolwiek usuwa stare. 932 00:54:57,720 --> 00:55:00,008 Ale wiesz, co oznacza każde nowe prawo? 933 00:55:00,008 --> 00:55:01,478 - Nowe przepisy oznaczają nowe przestępstwa. 934 00:55:01,478 --> 00:55:02,590 - Bingo! 935 00:55:02,590 --> 00:55:05,160 Co dekadę w Ameryce jest tysiąc 936 00:55:05,160 --> 00:55:06,383 powstały nowe przestępstwa. 937 00:55:07,300 --> 00:55:09,370 - Wygląda na to, że jest to branża rozwijająca się. 938 00:55:09,370 --> 00:55:10,203 - Prawidłowy? 939 00:55:23,080 --> 00:55:27,020 - Czy posiadanie większej liczby przepisów czynić lepszych ludzi? 940 00:55:27,020 --> 00:55:27,853 - Nie mam pojęcia. 941 00:55:29,740 --> 00:55:30,983 - Cóż, pomyśl o tym. 942 00:55:31,907 --> 00:55:36,190 Wiadomo, im więcej przepisów, tym więcej przestępstw. 943 00:55:36,190 --> 00:55:38,483 Więcej przestępstw to więcej przestępców. 944 00:55:39,740 --> 00:55:41,563 Ale czy to wzmacnia społeczeństwo? 945 00:55:42,430 --> 00:55:44,090 - Cóż, to nie moja praca, mała damo. 946 00:55:44,090 --> 00:55:48,050 Moim zadaniem jest egzekwowanie prawa i im więcej praw ustanawiają 947 00:55:49,171 --> 00:55:50,671 tym bardziej potrzebują mnie i ciebie. 948 00:55:52,340 --> 00:55:53,240 To bezpieczeństwo pracy. 949 00:55:54,170 --> 00:55:56,890 - No wiesz, kłótnia można by to zrobić 950 00:55:56,890 --> 00:55:59,810 na zawsze tworząc więcej praw i więcej przestępstw 951 00:56:00,730 --> 00:56:04,910 osłabia obywatelstwo przez uzależnianie ludzi 952 00:56:04,910 --> 00:56:08,380 na rząd, aby to powiedział im, co jest dobre, a co złe. 953 00:56:08,380 --> 00:56:09,870 - Głupio mówisz. 954 00:56:09,870 --> 00:56:12,430 - Nie, argument mógłby być dokonał tego tworząc ludzi 955 00:56:12,430 --> 00:56:14,430 bardziej zależne od rząd, aby im o tym powiedzieć 956 00:56:14,430 --> 00:56:17,190 to, co dobre i złe, osłabia jednostki 957 00:56:17,190 --> 00:56:19,370 zdolność do rządzenia sobą. 958 00:56:19,370 --> 00:56:21,070 - Czytasz za dużo. 959 00:56:21,070 --> 00:56:24,150 - Efekt końcowy może być tylko państwem policyjnym 960 00:56:24,150 --> 00:56:26,940 gdzie Ameryki już nie ma dom wolności 961 00:56:26,940 --> 00:56:28,598 ale dom przesadnej policji! 962 00:56:28,598 --> 00:56:29,931 - Wiem, prawda? 963 00:56:31,890 --> 00:56:32,857 Ty też możesz to zobaczyć. 964 00:56:36,999 --> 00:56:39,499 (lekka muzyka) 965 00:56:45,969 --> 00:56:50,969 - [Kobieta] Za daleko od oceanu. 966 00:56:54,610 --> 00:56:57,214 Za daleko od płomienia. 967 00:56:57,214 --> 00:57:02,214 Za daleko od oceanu, zbyt daleko od płomienia. 968 00:57:02,935 --> 00:57:05,255 Za daleko od oceanu. 969 00:57:05,255 --> 00:57:07,172 Za daleko od płomienia. 970 00:57:08,618 --> 00:57:12,535 Za daleko od oceanu, zbyt daleko od płomienia. 971 00:57:15,142 --> 00:57:18,642 (pozytywna muzyka elektroniczna) 972 00:58:31,793 --> 00:58:34,043 (klaps) 973 00:58:50,891 --> 00:58:53,641 (fale się rozbijają) 974 00:59:06,202 --> 00:59:08,035 - [Jeremiasz] To ty. 975 00:59:08,903 --> 00:59:10,736 - To zawsze byłem ja. 976 00:59:17,221 --> 00:59:19,673 - Za daleko od oceanu. 977 00:59:19,673 --> 00:59:21,590 Za daleko od płomienia. 978 00:59:22,520 --> 00:59:24,270 - Słuchałeś. 979 00:59:24,270 --> 00:59:25,170 - Słuchałem. 980 00:59:28,060 --> 00:59:29,560 - Czy jesteś gotowy na płomień? 981 00:59:32,650 --> 00:59:33,850 - Jestem żołnierzem losu. 982 00:59:38,170 --> 00:59:39,870 - Zdejmij ubranie, Jeremiaszu. 983 00:59:41,750 --> 00:59:43,320 Czuję się fatalnie. 984 00:59:46,749 --> 00:59:49,582 (dudnienie silnika) 985 01:00:09,790 --> 01:00:12,850 (lekka muzyka) 986 01:00:12,850 --> 01:00:15,933 (trąbienie klaksonu pociągu) 987 01:00:20,467 --> 01:00:23,634 (lekka muzyka country) 988 01:00:30,598 --> 01:00:35,598 ♪ Jedno smutne życie milionera ♪ 989 01:00:36,918 --> 01:00:41,918 ♪ Wydaję wszystkie moje pieniądze nie miałem żadnych zmartwień ♪ 990 01:00:42,844 --> 01:00:47,844 ♪ Zabrałem moich przyjaciół na świetną zabawę ♪ 991 01:00:49,090 --> 01:00:54,090 ♪ I nielegalny alkohol, szampan i wino ♪ 992 01:00:54,900 --> 01:00:59,900 ♪ Potem zacząłem upadać bardzo nisko ♪ 993 01:01:00,581 --> 01:01:05,581 ♪ Straciłem wszystkich moich dobrych przyjaciół, nie miałem dokąd pójść ♪ 994 01:01:06,361 --> 01:01:11,361 ♪ Jeśli znowu dostanę dolara w swoje ręce ♪ 995 01:01:12,371 --> 01:01:17,371 ♪ Będę się tego trzymać dopóki ten stary orzeł się nie uśmiechnie ♪ 996 01:01:18,687 --> 01:01:23,687 ♪ Nikt cię nie zna ♪ 997 01:01:24,477 --> 01:01:29,477 ♪ Kiedy jesteś przygnębiony i nieobecny ♪ 998 01:01:30,158 --> 01:01:35,158 ♪ W Twojej kieszeni ani grosza ♪ 999 01:01:36,189 --> 01:01:41,189 ♪ I jako twoi przyjaciele cóż, nie masz żadnego ♪ 1000 01:01:41,952 --> 01:01:46,952 ♪ Potem znów staniesz na nogi ♪ 1001 01:01:47,882 --> 01:01:52,882 ♪ Każdy chce być twój dawno zaginiony przyjaciel ♪ 1002 01:01:53,824 --> 01:01:58,824 ♪ Powiedziałem to wyraźnie i bez wątpienia ♪ 1003 01:02:00,074 --> 01:02:05,074 ♪ Nikt nie wie, kiedy jesteś na dole i nie ma Cię ♪ 1004 01:02:06,404 --> 01:02:09,071 (trzaskanie biczem) 1005 01:02:10,850 --> 01:02:11,800 - [Kobieta] Jeremiasz? 1006 01:02:13,010 --> 01:02:14,143 Robisz się twardy. 1007 01:02:18,230 --> 01:02:19,633 - Hmm. - Przestań. 1008 01:02:20,940 --> 01:02:22,390 Nie tym dla ciebie jestem. 1009 01:02:25,910 --> 01:02:27,960 - Jak mam to przerwać? 1010 01:02:27,960 --> 01:02:29,500 - Skoncentruj się, Jeremiaszu. 1011 01:02:29,500 --> 01:02:30,333 - Na czym? 1012 01:02:32,610 --> 01:02:33,900 - O czymś innym niż o czym 1013 01:02:33,900 --> 01:02:35,833 na którym obecnie się koncentrujesz. 1014 01:02:37,000 --> 01:02:37,893 Oczywiście. 1015 01:02:40,070 --> 01:02:41,803 Znaj swoje miejsce. 1016 01:02:42,690 --> 01:02:43,793 Poznaj swoje powołanie. 1017 01:02:45,490 --> 01:02:47,390 Nie tym jesteśmy dla siebie. 1018 01:02:54,312 --> 01:02:56,312 (wzdycha) 1019 01:03:04,430 --> 01:03:05,263 To jest lepsze. 1020 01:03:06,250 --> 01:03:07,590 Ważne jest dla mnie, żebyś ty 1021 01:03:07,590 --> 01:03:09,940 nigdy nie są zbyt daleko od oceanu. 1022 01:03:09,940 --> 01:03:11,613 Ani za daleko od płomienia. 1023 01:03:13,320 --> 01:03:14,923 Ocean żyje. 1024 01:03:17,520 --> 01:03:18,670 Zegarek oddycha. 1025 01:03:20,530 --> 01:03:21,653 Oglądaj na żywo. 1026 01:03:23,882 --> 01:03:24,882 I obserwuj płomień. 1027 01:03:26,950 --> 01:03:28,383 To też żyje. 1028 01:03:29,640 --> 01:03:32,963 Żyje, oddycha, pożera. 1029 01:03:37,130 --> 01:03:39,513 Musisz żyć, oddychać i pożerać. 1030 01:03:40,460 --> 01:03:41,693 Musisz być sobą. 1031 01:03:43,430 --> 01:03:45,893 Jeśli nie jesteś ty są dla mnie bezużyteczne. 1032 01:03:47,270 --> 01:03:49,063 Czy chcesz mi się przydać? 1033 01:03:50,520 --> 01:03:52,223 - Chcę tylko być dla ciebie użyteczny. 1034 01:03:53,440 --> 01:03:56,290 - Rób to, co sprawia bije ci serce, Jeremiaszu? 1035 01:03:57,690 --> 01:03:59,540 - To ty sprawiasz, że bije moje serce. 1036 01:04:00,470 --> 01:04:02,740 - Czy wiesz jaką mocą pracuje Twoja przepona 1037 01:04:02,740 --> 01:04:04,533 wciąga i wypuszcza oddech? 1038 01:04:06,830 --> 01:04:08,860 - [Jeremiasz] Ty dajesz moja przepona ma moc 1039 01:04:08,860 --> 01:04:10,553 aby zaczerpnąć i wypuścić oddech. 1040 01:04:12,350 --> 01:04:13,323 - Ufasz mi? 1041 01:04:16,670 --> 01:04:17,503 - Ja robię. 1042 01:04:19,380 --> 01:04:20,213 - Dobry. 1043 01:04:23,960 --> 01:04:25,410 Czy kiedykolwiek sprowadziłbym cię na manowce? 1044 01:04:27,730 --> 01:04:28,983 - Nie, nie zrobiłbyś tego. 1045 01:04:31,661 --> 01:04:33,483 - A co jeśli rzeczywiście sprowadziłem cię na manowce? 1046 01:04:35,880 --> 01:04:37,913 Tak bardzo na manowce, że umarłeś. 1047 01:04:39,090 --> 01:04:40,040 - Wtedy umarłbym. 1048 01:04:41,814 --> 01:04:44,064 (chichocze) 1049 01:04:45,190 --> 01:04:49,223 - Jeremiaszu, w Tobie mam upodobanie. 1050 01:04:52,210 --> 01:04:54,413 Bardzo się cieszę, że doczekaliśmy się tej chwili. 1051 01:04:58,440 --> 01:04:59,703 Myślę, że jesteś gotowy. 1052 01:05:03,350 --> 01:05:05,843 To może być ostatni raz że się widzimy. 1053 01:05:08,920 --> 01:05:09,913 We własnej osobie. 1054 01:05:14,380 --> 01:05:16,703 Nadszedł czas, abyście przyjęli nowe ciało. 1055 01:05:18,110 --> 01:05:19,343 Bądź jednym z drugim. 1056 01:05:23,900 --> 01:05:25,733 Ale zapamiętasz tę chwilę. 1057 01:05:26,670 --> 01:05:27,503 Na plaży. 1058 01:05:28,957 --> 01:05:29,857 W Spooner's Cove. 1059 01:05:32,797 --> 01:05:33,630 - Będę. 1060 01:05:40,300 --> 01:05:42,697 - Teraz możesz iść po twoja matka, jej sukienka? 1061 01:05:45,388 --> 01:05:48,138 (trzaskanie ognia) 1062 01:06:00,409 --> 01:06:03,690 - Spójrzcie na siebie, bezsilne małe stworzenia 1063 01:06:03,690 --> 01:06:07,880 stojąc tam i ukrywając swoje kutasy ze wstydu. 1064 01:06:07,880 --> 01:06:08,713 - Hej. 1065 01:06:08,713 --> 01:06:11,650 - O tak, nawet ty, Leroy. 1066 01:06:11,650 --> 01:06:14,110 - Ten cholerny Jeremiasz. 1067 01:06:14,110 --> 01:06:16,100 On nas wszystkich do tego namówił. 1068 01:06:16,100 --> 01:06:20,440 - Nie, nie, Jeremiasz jest gołębiem jak reszta z nas w tym. 1069 01:06:20,440 --> 01:06:25,440 - Czy mam to zrozumieć to co tu robimy to-- 1070 01:06:25,780 --> 01:06:27,620 - Coś, czego nigdy nie zrobiono 1071 01:06:27,620 --> 01:06:30,393 wcześniej tutaj, w wielkim stan Kalifornia. 1072 01:06:31,270 --> 01:06:36,270 Kwestionujemy uczciwość wojewody. 1073 01:06:41,350 --> 01:06:43,940 - Jestem, jestem, jestem, nie jestem pewien, czy chcę. 1074 01:06:43,940 --> 01:06:46,720 - To by oznaczało wszystko w którą wierzymy to-- 1075 01:06:46,720 --> 01:06:48,623 - Nie wszystko. 1076 01:06:51,300 --> 01:06:54,870 Nie we wszystko, w co wierzysz trzeba rozbić. 1077 01:06:54,870 --> 01:06:56,500 - Ale wiele rzeczy. 1078 01:06:56,500 --> 01:06:57,800 - Wiele rzeczy. 1079 01:06:57,800 --> 01:07:01,580 - Czy w ogóle przetrwamy, wiedząc, że większość 1080 01:07:01,580 --> 01:07:04,383 co według nas jest iluzją? 1081 01:07:05,420 --> 01:07:07,910 - Nie mogę na to odpowiedzieć dla ciebie, basisto. 1082 01:07:07,910 --> 01:07:09,463 Tylko Ty możesz na to odpowiedzieć. 1083 01:07:10,320 --> 01:07:15,233 Dla siebie to wiem Przeżyję i przeżyję. 1084 01:07:16,490 --> 01:07:19,593 Nie mogę już wierzyć w kłamstwa. 1085 01:07:20,660 --> 01:07:24,450 Muszę ruszyć do przodu i zająć się czymś nowym. 1086 01:07:24,450 --> 01:07:26,723 - Co to jest, coś nowego? 1087 01:07:29,269 --> 01:07:30,102 - Veritas. 1088 01:07:31,630 --> 01:07:34,273 - Veritas to dobry początek. 1089 01:07:35,520 --> 01:07:37,917 - Co znaczy veritas? 1090 01:07:37,917 --> 01:07:41,584 (mówi w języku obcym) 1091 01:07:55,290 --> 01:07:58,013 - Prawda cię wyzwoli. 1092 01:08:01,659 --> 01:08:04,159 (lekka muzyka) 1093 01:08:06,345 --> 01:08:07,527 (stłumieni ludzie krzyczą na siebie) 1094 01:08:07,527 --> 01:08:08,360 - Kelly? 1095 01:08:08,360 --> 01:08:09,640 Kelly, słyszysz mnie? 1096 01:08:09,640 --> 01:08:11,488 - April, słyszę cię. 1097 01:08:11,488 --> 01:08:13,653 - Jak widać panuje pandemonium. 1098 01:08:13,653 --> 01:08:16,867 Pandemonium tutaj w ulice Bakersfield. 1099 01:08:16,867 --> 01:08:18,870 Tłumy ludzi walczących o życie 1100 01:08:18,870 --> 01:08:20,900 gdy doniesienia o nagości zalewają miasto. 1101 01:08:20,900 --> 01:08:23,097 - April, ta naga kobieta, jak ona wygląda? 1102 01:08:23,097 --> 01:08:23,930 - Kelly. 1103 01:08:23,930 --> 01:08:26,518 Kelly, tracę sygnał. 1104 01:08:26,518 --> 01:08:28,685 (pipie) 1105 01:08:31,884 --> 01:08:35,050 - Wygląda na to, że straciliśmy April. 1106 01:08:35,050 --> 01:08:38,710 Jak widać panika na rynku ulice Bakersfield dziś wieczorem. 1107 01:08:38,710 --> 01:08:40,130 Tłumy reagujące na doniesienia o 1108 01:08:40,130 --> 01:08:42,333 wybuch nagości w tym pięknym mieście. 1109 01:08:45,030 --> 01:08:47,930 W innej rozwijającej się historii, gubernator Kalifornii 1110 01:08:47,930 --> 01:08:50,580 aresztowany pod zarzutem ściągania haraczy. 1111 01:08:50,580 --> 01:08:51,870 Więcej na ten temat znajduje się w naszym 1112 01:08:51,870 --> 01:08:54,373 korespondent polityczny Kanye Rosenberg. 1113 01:08:57,544 --> 01:09:00,544 (lekka muzyka fortepianowa) 1114 01:09:13,158 --> 01:09:16,158 (Jeremiasz kaszle) 1115 01:09:21,374 --> 01:09:25,041 - [Jeremiasz] Jakie są co tu robisz, Rosie? 1116 01:09:27,159 --> 01:09:28,409 - Nie wiem. 1117 01:09:38,187 --> 01:09:39,837 - Czy mogę zadać ci jeszcze jedno pytanie? 1118 01:09:40,720 --> 01:09:41,633 - Chyba. 1119 01:09:43,530 --> 01:09:45,313 - To raczej osobiste pytanie. 1120 01:09:48,260 --> 01:09:49,273 I chodzi o mnie. 1121 01:09:50,270 --> 01:09:53,903 - Chcesz mnie zapytać osobiste pytanie na twój temat? 1122 01:09:53,903 --> 01:09:54,920 - Ja robię. 1123 01:09:54,920 --> 01:09:56,290 - Brzmi głupio. 1124 01:09:56,290 --> 01:09:57,220 Strzelać. 1125 01:09:57,220 --> 01:09:58,620 - Czy zostanę ojcem? 1126 01:10:05,790 --> 01:10:07,613 - Dlaczego mnie o to pytasz? 1127 01:10:09,230 --> 01:10:12,950 - Ponieważ jesteś jedyna osoba na świecie 1128 01:10:12,950 --> 01:10:15,300 kto mógłby odpowiedzieć to pytanie do mnie. 1129 01:10:24,640 --> 01:10:25,763 - Może pewnego dnia. 1130 01:10:27,950 --> 01:10:29,000 - Może wkrótce? 1131 01:10:33,975 --> 01:10:34,808 - Może. 1132 01:10:39,685 --> 01:10:40,550 (wzdycha) 1133 01:10:40,550 --> 01:10:42,297 - Mam do ciebie kolejne pytanie. 1134 01:10:43,959 --> 01:10:44,792 - Dobra. 1135 01:10:47,100 --> 01:10:49,810 - To dziecko, które ja (odchrząkuje) 1136 01:10:49,810 --> 01:10:52,363 może pewnego dnia wkrótce zostanę ojcem, 1137 01:10:54,499 --> 01:10:55,983 zostaniesz jego mamą? 1138 01:11:01,880 --> 01:11:02,713 - Może. 1139 01:11:04,860 --> 01:11:07,360 (lekka muzyka) 1140 01:11:19,990 --> 01:11:20,962 - Rosie. 1141 01:11:20,962 --> 01:11:21,795 - Co? 1142 01:11:22,680 --> 01:11:23,780 - Mam na imię Jeremiasz. 1143 01:11:26,460 --> 01:11:29,080 - Wiem jak masz na imię. 1144 01:11:29,080 --> 01:11:31,660 - Zostałem nazwany na cześć płaczącego proroka. 1145 01:11:31,660 --> 01:11:32,950 - Jak miło. 1146 01:11:32,950 --> 01:11:36,000 - Czy kiedykolwiek czytałeś rozdział 29 Jeremiasza 1147 01:11:36,000 --> 01:11:37,610 w Biblii hebrajskiej? 1148 01:11:37,610 --> 01:11:39,200 - Chyba przegapiłem to. 1149 01:11:39,200 --> 01:11:40,510 - Czy wiesz, co jest tam napisane? 1150 01:11:40,510 --> 01:11:42,947 - Coś mi mówi Zaraz się dowiem. 1151 01:11:42,947 --> 01:11:45,447 – „Tak mówi Pan i do wszystkich 1152 01:11:45,447 --> 01:11:47,083 „którzy zostali uprowadzeni do niewoli, 1153 01:11:49,917 --> 01:11:52,373 „Budujcie domy i mieszkajcie w nich, 1154 01:11:53,587 --> 01:11:57,752 „Zasadzajcie ogrody i jedzcie zawartych w nim owoców.” 1155 01:11:57,752 --> 01:11:58,585 - Czy wyglądam na znudzonego? 1156 01:11:58,585 --> 01:11:59,750 Bo czuję się jak-- - Jest więcej. 1157 01:11:59,750 --> 01:12:00,583 - Jestem pewien. 1158 01:12:01,537 --> 01:12:05,310 – „Bierzcie żony, płodźcie synowie i córki. 1159 01:12:10,637 --> 01:12:15,207 „Bierzcie żony swoim synom, mężowie dla waszych córek, 1160 01:12:15,207 --> 01:12:20,127 „aby i oni byli rośnijcie i rozmnażajcie się.” 1161 01:12:21,163 --> 01:12:23,413 - I dlaczego cytujesz wersety biblijne dla mnie? 1162 01:12:27,277 --> 01:12:28,110 - Rosie. 1163 01:12:30,261 --> 01:12:31,094 - Co? 1164 01:12:33,249 --> 01:12:34,916 - Wyjdziesz za mnie? 1165 01:12:45,053 --> 01:12:46,304 - Cholera! 1166 01:12:46,304 --> 01:12:47,137 Cholera! 1167 01:12:50,297 --> 01:12:52,990 - Wiesz, gdyby tak było pytanie wielokrotnego wyboru 1168 01:12:52,990 --> 01:12:53,823 to nie byłoby-- 1169 01:12:53,823 --> 01:12:54,963 - Mówisz poważnie? 1170 01:12:59,130 --> 01:13:01,403 Mówisz poważnie. 1171 01:13:05,349 --> 01:13:06,182 Cholera! 1172 01:13:08,250 --> 01:13:09,650 - Powtórzę, nie o taką reakcję mi chodziło... 1173 01:13:09,650 --> 01:13:12,600 - Nienawidzę cię przez połowę czasu. 1174 01:13:12,600 --> 01:13:14,070 - Cóż, nadszedł czas na nienawiść. 1175 01:13:14,070 --> 01:13:16,860 - Och, czy Jeremiasz płaczący prorok też to mówi? 1176 01:13:16,860 --> 01:13:18,253 - Nie, to byli duchowni. 1177 01:13:18,253 --> 01:13:19,086 - Cholera! 1178 01:13:25,380 --> 01:13:26,410 Jestem garstką. 1179 01:13:26,410 --> 01:13:27,893 - Mam silne ręce. 1180 01:13:29,320 --> 01:13:31,840 - Mieszkasz w hotelu. 1181 01:13:31,840 --> 01:13:33,453 - To bardzo ładny hotel. 1182 01:13:38,520 --> 01:13:39,353 - Jesteś stary. 1183 01:13:50,560 --> 01:13:51,973 - Cóż, dobrze się starzeję. 1184 01:13:56,230 --> 01:13:57,063 - Tak. 1185 01:14:00,943 --> 01:14:03,026 (pociąga nosem) 1186 01:14:09,410 --> 01:14:10,643 Będziesz dla mnie dobry? 1187 01:14:14,380 --> 01:14:18,400 - Będę dla ciebie dobry. 1188 01:14:18,400 --> 01:14:19,300 - Będziesz tam? 1189 01:14:20,680 --> 01:14:21,513 - Będę tam. 1190 01:14:21,513 --> 01:14:23,613 - Będziesz tam? - Będę tam. 1191 01:14:28,596 --> 01:14:30,070 Więc? 1192 01:14:30,070 --> 01:14:30,903 - I co? 1193 01:14:36,400 --> 01:14:37,623 - Więc wyjdziesz za mnie? 1194 01:14:40,940 --> 01:14:41,773 - Chyba. 1195 01:14:42,711 --> 01:14:43,544 - Nie dość dobrze. 1196 01:14:43,544 --> 01:14:44,700 - Wiesz, mówię ci, żebyś lepiej brał 1197 01:14:44,700 --> 01:14:46,150 co możesz dostać-- - Rosie. 1198 01:14:46,150 --> 01:14:49,113 - Co? - Wyjdziesz za mnie? 1199 01:14:52,496 --> 01:14:54,496 (wzdycha) 1200 01:14:56,580 --> 01:14:57,413 - Zrobię to. 1201 01:14:58,927 --> 01:15:01,427 (lekka muzyka) 1202 01:15:02,850 --> 01:15:03,683 - Senor. 1203 01:15:05,350 --> 01:15:06,183 Teraz, seniorze? 1204 01:15:08,098 --> 01:15:11,348 (lekka muzyka mariachi) 1205 01:15:36,404 --> 01:15:38,940 - Cóż, to było przypadkowe. 1206 01:15:38,940 --> 01:15:40,031 - Uważam, że to był miły akcent. 1207 01:15:40,031 --> 01:15:42,020 - Ach, nie, szczerze mówiąc, nie jestem w stanie tego stwierdzić. 1208 01:15:42,020 --> 01:15:42,990 - Pocałuj mnie. - Nie. 1209 01:15:42,990 --> 01:15:44,610 - Pocałuj mnie. - Nie, znasz ten zespół 1210 01:15:44,610 --> 01:15:45,880 coś mnie wytrąciło z równowagi, 1211 01:15:45,880 --> 01:15:47,893 Nie jestem naprawdę-- - Pocałuj mnie. 1212 01:15:51,101 --> 01:15:54,934 (śpiewa w języku obcym) 1213 01:17:19,649 --> 01:17:22,149 (lekka muzyka) 1214 01:18:05,855 --> 01:18:08,483 - [Rosie] Jasna cholera. 1215 01:18:10,800 --> 01:18:12,880 - Żona, raz dziecko urodzisz się, będziesz 1216 01:18:12,880 --> 01:18:14,580 muszę posprzątać ten nocnik. 1217 01:18:19,900 --> 01:18:22,530 - To musi mieć coś w sobie wspólnego z gubernatorem 1218 01:18:22,530 --> 01:18:25,690 oraz Meksykanie i muzycy. 1219 01:18:25,690 --> 01:18:29,623 - To ma coś w sobie zrobić z Księgą Rodzaju 2:25. 1220 01:18:29,623 --> 01:18:31,560 - Nie wiedziałem, że jesteś taki religijny. 1221 01:18:31,560 --> 01:18:34,660 - I byli oboje nago, mężczyzna i jego żona, 1222 01:18:34,660 --> 01:18:36,323 i nie wstydzili się. 1223 01:18:37,900 --> 01:18:39,610 - Tak, ale nie jesteśmy nadzy. 1224 01:18:39,610 --> 01:18:43,973 - Kochanie, nie oszukuj się, wszyscy jesteśmy zawsze nadzy. 1225 01:18:45,100 --> 01:18:47,833 Cały czas nago. 1226 01:18:48,830 --> 01:18:52,020 Każdy, kto ci powie inaczej coś ukrywa. 1227 01:18:53,432 --> 01:18:55,932 (lekka muzyka) 1228 01:19:04,442 --> 01:19:06,054 ♪ Daj się ponieść szaleństwu ♪ 1229 01:19:06,054 --> 01:19:07,408 ♪ Lepiej pomyśl dwa razy ♪ 1230 01:19:07,408 --> 01:19:09,852 ♪ Dziecko przyjdzie więc lepiej bądź miły ♪ 1231 01:19:09,852 --> 01:19:12,733 ♪ Rozkręcaj swoje dziwactwo, bez przerwy ♪ 1232 01:19:12,733 --> 01:19:15,163 ♪ Małe dziecko mamy tańczy całą noc ♪ 1233 01:19:15,163 --> 01:19:20,163 ♪ Daj się ponieść szaleństwu ♪ 1234 01:19:20,580 --> 01:19:25,580 ♪ Daj się ponieść szaleństwu ♪ 1235 01:19:25,726 --> 01:19:28,566 ♪ Lepiej zadzwoń do domu, lepiej zadzwoń do domu ♪ 1236 01:19:28,566 --> 01:19:31,288 ♪ Do zobaczenia siedzącego w kuchnia teraz przez cały rok ♪ 1237 01:19:31,288 --> 01:19:34,251 ♪ Gitarzysta, lepiej zadzwoń do domu ♪ 1238 01:19:34,251 --> 01:19:36,653 ♪ Przynajmniej wiedząc, że istnieje mała dziewczynka zupełnie sama ♪ 1239 01:19:36,653 --> 01:19:41,653 ♪ Lepiej zadzwoń do domu ♪ 1240 01:19:41,895 --> 01:19:46,895 ♪ Lepiej zadzwoń do domu ♪ 1241 01:19:49,171 --> 01:19:52,117 ♪ Jestem za twoimi plecami, ręce na kapturze ♪ 1242 01:19:52,117 --> 01:19:54,929 ♪ I stań pod ścianą ♪ 1243 01:19:54,929 --> 01:19:57,531 ♪ Przekaż im to delikatnie, powiedz im to mocno ♪ 1244 01:19:57,531 --> 01:20:00,387 ♪ Przekaż im to na boki zanim się ściemni ♪ 1245 01:20:00,387 --> 01:20:03,072 ♪ Przerwij im tam, na podwórku ♪ 1246 01:20:03,072 --> 01:20:07,739 ♪ Weź to, potrząśnij, oderwij od razu ♪ 1247 01:20:20,704 --> 01:20:23,854 ♪ Więc weź się w garść, lepiej zastanów się dwa razy ♪ 1248 01:20:23,854 --> 01:20:26,184 ♪ Dziecko przyjdzie więc lepiej bądź miły ♪ 1249 01:20:26,184 --> 01:20:29,204 ♪ Rozkręcaj swoje dziwactwo, bez przerwy ♪ 1250 01:20:29,204 --> 01:20:31,594 ♪ Małe dziecko mamy tańczy całą noc ♪ 1251 01:20:31,594 --> 01:20:36,594 ♪ Daj się ponieść szaleństwu ♪ 1252 01:20:36,975 --> 01:20:39,975 ♪ Daj się ponieść szaleństwu ♪